DOCUMENTO 973 COMUNICACIÓN DIRIGIDA POR BOLÍVAR AL PRESIDENTE DE CUNDINAMARCA, FECHADA EN CAMPO DE TECHO, EL 9 DE DICIEMBRE DE 1814, POR LA CUAL INTIMA POR SEGUNDA VEZ A LA RENDICIÓN DE LA CIUDAD.*
Sección
6) Período (20SEP 1814 AL 08MAY 1815) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Campo Libertador en Techo, a 9 de diciembre de 1814 -4°
Exmo. señor Presidente de Cundinamarca.
Después de haber propuesto una capitulación más honrosa que un triunfo, ofreciendo paz, amistad y una inmunidad absoluta en honor [ 1 ] vida y propiedades, no me queda otro partido, que asaltar esa ciudad en consecuencia de la respuesta de V. E. en que me asegura que sus habitantes están decididos a morir antes que unirse al cuerpo de sus hermanos, que forman la nación de la Nueva Granada. V.E. me convida a la guerra, y yo no la rehuso jamás cuando de mi parte están la justicia y la razón. V.E. quiere hacer perecer a todo ese infeliz pueblo, sólo por favorecer [ 2 ] un partido inicuo, que es el de la división y aun el de nuestros enemigos comunes; y todos esos habitantes morirán sin duda a manos de nuestros soldados que tienen orden de no dejarse asesinar por las casas, calles y ventanas, sin pasar al filo de la espada cuantos encuentren en el tránsito y en el interior de las habitaciones, que según se me ha informado están taladradas para hacer un fuego alevoso, y tienen además cantidad de armas arrojadizas para el uso de las mujeres y sacerdotes, a quienes V.E. y sus partidarios han persuadido que yo vengo a destruirlo todo, a violarlo todo, y hasta profanar impíamente la religión, que amo y respeto más que V.E. y sus consejeros, esos sacerdotes fanáticos que bien pronto verán el castigo sobre sus cabezas, dirigido por la Justicia del Cielo. En una palabra, si V.E. no acepta hoy mismo la capitulación, que por última vez le ofrezco, prepárese para morir el primero, seguro de que el resto del pueblo le seguirá bien pronto.
Dios guarde a V.E. muchos años.
SIMÓN BOLÍVAR
* De este documento existen el Archivo del Libertador tres fuentes: a) Vol. 21, folio 312 y v°, que es parte del impreso descrito en el documento N° 969; b) La copia autenticada por Pedro Briceño Méndez, en el Vol. 22, folio 305, encabezada por la siguiente leyenda: ""Copia de la segunda intimación"", y señalada el ""N° 6"" y al pie: ""Es copia. B[riceño] Méndez, Secretario"", todo ello escrito de puño y letra de Pedro Briceño Méndez; ye) En el Vol. 22, folio 255, transcripción en el Libro copiador. La Comisión se atiene al texto del impreso y registra en notas las diferencias observadas en la copia autenticada por Pedro Briceño Méndez.
NOTAS
1) En la copia autenticada dice: ""absoluta de honor"".
2) En la copia autenticada dice: ""sólo por sostener"".
Traducción