DOCUMENTO 143. OFICIO DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR DIRIGIDO AL SECRETARIO DEL SUPREMO PODER EJECUTIVO DE LA UNIÓN, DESDE SAN JOSÉ DE CÚCUTA EL 26 DE MARZO DE 1813 CON NOTICIAS DE ESPAÑA, DE LOS SUCESOS DE SANTA MARTA Y DE LA SITUACIÓN MI­LITAR DEL EJÉRCITO A SU MANDO.""

Sección
3) Período (14OCT 1795 AL 05AGO 1813) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Señor Diputado Secretario del Supremo Poder Ejecutivo de la Unión.

Acabo de recibir extraordinario de Cartagena, y gacetas que alcanzan hasta el 8 del corriente, en que se hallan noticias las más lisonjeras. Los franceses han conseguido en la Península algunas ventajas de consideración, y el General Ballesteros [ 1 ] no ha querido reconocer al Lord Wellington [ 2 ] por Jefe de los ejércitos españoles. En la Villa, de Güiria, [ 3 ] de la Provincia de Cumaná, se ha enarbolado el estan­darte de la independencia y la revolución se ha extendido a varios pueblos. Lo sucedido en Santa Marta en nada perjudica a la causa general de América, pues todo se ha dirigido contra el Coronel Labatut; y en el momento mismo de la conmoción, se proclamaba de nuevo la independencia, y se fijaba la bandera republicana. Con este motivo ha seguido para dicha ciudad el Excmo. señor Gober­nador del Estado de Cartagena, a fin de tranquilizar los ánimos de aquellos habitantes.

Nuestras tropas, al presentarse delante de Chiriguaná, desalojaron al puñado de bandidos que ocupaban aquel pueblo. Esto nos hace esperar que dentro de muy poco no habrá un solo enemigo en toda la Provincia de Santa Marta; y por consiguiente, estaremos en disposición de obrar contra los enemigos externos, que deben encontrarse al presente en el más grande embarazo, viéndose atacar por las dos extremidades del vasto territorio que oprimen.

Así, pues, me apresuro a dar parte a VS. de estos acontecimientos, para que se sirva elevarlos al conocimiento del Supremo Poder Ejecutivo, y en vista de ellos se digne S. E. expedir las órdenes convenientes para la reconquista de Venezuela.

Aún no ha salido la expedición contra La Grita, pero espero que bien pronto se pondrá en marcha.

Dios guarde a VS. muchos años. San José de Cúcuta, 26 de marzo de 1813. 3°

SIMÓN BOLÍVAR.

* Archivo del Libertador, correspondencia oficial, f° 105. Del original. Escrito de puño y letra de Vicente Tejera. La firma y rúbrica son autógrafas de Bolívar. Se conserva asimismo en el libro de Copiadores, Archivo del Li­bertador, correspondencia oficial, folios 3v. y 4r., escrito de letra de un amanuense. Sobre el destinatario, véase la nota principal del doc. N° 140.

NOTAS

1) Se trata del General español Francisco López Ballesteros (Zara­goza, 1770-París, 1833), uno de los principales jefes de la resistencia con­tra los franceses. Su negativa a servir bajo las órdenes de Wellington le valió un destierro a Ceuta, del cual salió en 1815, llamado por Fernan­do VII para desempeñar el Ministerio de la Guerra.
2)
Sir Arthur Wellesley, Duque de Wellington (1769-1852), General en Jefe de los ejércitos británicos en España. Véase la nota principal del doc. N° 59.
3)
Se refiere sin duda a la expedición libertadora iniciada por el Ge­neral Santiago Marino (Valle del Espíritu Santo, Margarita, 1788-La Vic­toria, 1854), en el Oriente de Venezuela. La población de Güiria está si­tuada a orillas del Golfo de Paria, en la costa sur de la península de ese nombre y a unos 200 kms. al este de Cumaná (Estado Sucre).

Traducción