DOCUMENTO 82. CARTA, DESDE ANGOSTURA, AL GENERAL JUAN BAUTISTA ARISMENDI, RELATIVA A LAS FALSAS NOTICIAS DIVULGADAS POR JOSÉ DOMINGO DÍAZ EN LA GACETA DE CARACAS*
Sección
1) Período (20MAR 1799 AL 23DIC 1824) Correspondencia Personal (E.L.)
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Angostura, 24 de febrero de 1819.
Exmo. Señor General Juan Bautista Arismendi.
El contenido de la favorecida de V. de 30 de diciembre del año anterior, referente a las ficciones del gacetero de Caracas [ 1 ] es un nuevo testimonio de la justicia que Vd. hace a [ 2 ] la [ 3 ] amistad con que siempre lo he distinguido y a la integridad de mis procedimientos.
Nada me ha sorprendido el [ 4 ] discernimiento de Vd. sobre semejante particular, pues no esperaba menos de su carácter [ 5 ] ; sin embargo, afirmo a Vd. ha dado nueva fuerza y vigor [ 6 ] al particular afecto que le profesa su verdadero amigo y servidor q. b. s. m.
[SIMÓN BOLÍVAR]
* Archivo del Libertador, vol. 103, folio 27. Del borrador, todo de mano de Domingo Ascanio; sin firma. Sobre el destinatario, quien se hallaba entonces en la isla Margarita, véase la nota 4 del doc. N° 80.
NOTAS
1) Se refiere al médico caraqueño José Domingo Díaz (f1. 1800-1829), acérrimo adversario de la causa patriota.
2) Testado: «mis sentimientos»
3) Testado: «los sentimientos de»
4) Testado: «la exposición»
5) Testado: «y afirmo a»
6) Testado: «cariño»
Traducción