DOCUMENTO 1242. OFICIO DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR AL SECRETARIO DE LA GUERRA DEL GOBIERNO GENERAL, FECHADO EN EL CUARTEL GENE­RAL DE SAMBRANO EL 14 DE MARZO DE 1815, EN SOLICITUD DE URGENTES AUXILIOS PECUNIARIOS PARA EL EJÉRCITO*

Sección
6) Período (20SEP 1814 AL 08MAY 1815) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Ciudadano Secretario de la guerra.

V.S. conoce los gastos necesarios de un ejército, y los inútiles que la conducta del Gobierno de Cartagena me ha causado. Al reunirse las tropas en el Bajo Magdalena, aquéllos no bajarán de cuarenta mil pesos mensuales; y no habiendo sacado de Santa fé la Comisa­ría más que ochenta y ocho mil pesos, es bien de presumir que bien pronto tendrán fin.

Es necesario que el Gobierno provea debidamente dicha canti­dad para evitar la disolución del ejército. Podrían disminuirse los gastos, y aún evitarse ésta si los pueblos contribuyesen con algo a la mantención de las tropas; pero después de las injustas difamacio­nes de mi ejército que he leído en los Argos[ 1 ] de Santa fé, me es­forzaré a no dar un paso que pueda interpretarse siquiera como justificativo de aquéllas.

Si el Gobierno desea que el ejército llegue a Santa Marta y pase de allí, debe proveer a aquellos gastos oportunamente. El dinero existente quizás no alcanza para llegar a Santa Marta; ha sido ne­cesario vestir las tropas de Mompox y Tunja.

Dios guarde a V.S. muchos años.

Cuartel General de Sambrano, marzo 14 de 1815.—5°.

SIMÓN BOLÍVAR

[Nota al pie:] Santa fé, 8 de abril de 1815. Que se está tratando de aco­piar dinero, carnes y harinas para socorro del ejército y plaza de Cartagena en su caso, no obstante el estado actual del tesoro. (Hay tres rúbricas). Rodríguez. (Rúbrica), fho. en id.

* Del original. Archivo del Libertador, Vol. 22, folio 121. La firma y la rúbrica del Libertador son autógrafas. El cuerpo del documento es de letra de José Rafael Revenga. El lugar en donde aparece fechada la comu­nicación, Sambrano (o Zambrano) es un Municipio del actual Departa­mento de Bolívar, en Colombia, situado a orillas del río Magdalena, a unos 75 Kms. en línea recta al norte de Mompox.

NOTAS

1) Se refiere, muy probablemente, a los documentos que fueron re­producidos luego en un folleto en Cartagena. Acerca del “Argos de la Nue­va Granada”, que se editaba entonces en Bogotá, véase la nota 1 del docu­mento N° 1.105.

Traducción