DOCUMENTO 239 OFICIO DE BOLÍVAR, DIRIGIDO AL GOBERNADOR DEL ESTADO TRUJILLO, FERNANDO GUILLEN, FECHADO EN BOCONÓ, EL 26 DE JUNIO DE 1813, CON INSTRUCCIONES DE RECABAR FONDOS DE LOS CIUDADANOS DEL ESTADO.*
Sección
3) Período (14OCT 1795 AL 05AGO 1813) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Al ciudadano Gobernador del Estado de Trujillo.
La distribución que se hizo entre los ciudadanos ricos de este Estado para la contribución de los 10.000 pesos que he pedido para la subsistencia del ejército, no podrá tener efecto, por haberle cargado a algunos sumas que no pueden satisfacer, cuando si la contribución se hubiese hecho general a todos, sería más fácil su exacción, al paso que no es tan gravosa al Estado. Así, pues, espero que VS. adopte este expediente, repartiendo a los que no sean hacendados, cantidades pequeñas; sin perjuicio de que los que públicamente se conoce tener dinero efectivo, exhiban sumas mayores. VS. podrá regular las cantidades menores, teniendo presente las circunstancias de los sujetos y sus caudales; sin dejar una sola persona que deje de contribuir, aunque sean diez pesos.
Dios guarde, etc.
Cuartel General de Boconó de Trujillo, junio 26 de 1813. 3°
SIMÓN BOLÍVAR.
* De un impreso moderno. O´Leary, Memorias, XIII, p. 295, da el texto y dice haberlo tomado del ""Libro de Ordenes"". La Comisión no ha podido examinar el original. El destinatario era Fernando Guillen. Acerca de la población en donde firma Bolívar este documento, está situada a unos 20 Kms. al este, a vuelo de pájaro, de la ciudad de Trujillo, capital del actual Estado de este nombre.
Traducción