DOCUMENTO 823 COMUNICACIÓN DEL GOBIERNO AL CORONEL JUAN RODRÍGUEZ DEL TORO, FECHADA EN CARACAS EL 9 DE MAYO DE 1814, ENCARECIÉNDOLE LA IMPORTANCIA DE SU COMISIÓN A ESTADOS UNIDOS.*

Sección
5) Período (01ENE AL 07SEP 1814) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Ciudadano Coronel

Juan Toro

Santomas. [ 1 ]

Anteriormente tengo oficiado a V.S. sobre la importancia de su pronta marcha a los Estados Unidos de América en cumplimiento de su comisión, y urgiendo ésta cada vez más, reitero ahora el mismo aviso por el conducto de Mr. Robinson[ 2 ] que sale con dirección a esa Isla.

Dios, etc.

Caracas, 9 de mayo de 1814. 4°.

ANTONIO MUÑOZ TEDAR.

* De un impreso moderno. En el “Boletín de la Academia Nacional de la Historia”, N° 70, Caracas, abril-junio de 1935, pág. 321, el Dr. Vicente Lecuna publica el texto en el cuerpo de documentos anexos a su estudio sobre ""La Guerra a Muerte"". Añade en nota que lo transcribe ""de un libelo de Rafael Diego Mérida contra los Toro, publicado en la imprenta de Núñez de Cáceres, Caracas, 1824."" Sobre el firmante, véase la nota 1 del Doc. N° 289 en la Correspondencia Oficial. Sobre el destinatario, véase la nota principal del Doc. N° 806.

NOTAS

1) Véase, sobre esta isla, la nota 7 del Doc. N° 561 en la Correspondencia Oficial.
2)
Aun cuando no haya seguridad absoluta de ello, podría tratarse del

comerciante norteamericano William Davis Robinson, quien había estado

activo en negociaciones de tabaco en Venezuela en 1799 y 1806, volvió a

comerciar con Venezuela y Nueva Granada después de proclamada la independencia, estuvo varias veces en Caracas y La Guaira en 1813-1814, se

trasladó en 1814 a Cartagena, donde sufrió persecuciones por parte del

General Morillo en 1816, y participó en la expedición de Francisco Javier Mina a México en 1817. Autor de varias obras, entre ellas A cursory view of Spanish America (Georgetown, 1815) y Memoirs of the mexican Revolution... (Filadelfia, 1820).

Traducción