DOCUMENTO 1776 COMUNICACIÓN DE BOLÍVAR AL GENERAL JUAN BAU­TISTA ARISMENDI, FECHADA EN BARCELONA EL 13 DE ENERO DE 1817, POR LA QUE LE PARTICIPA LA RESPUESTA DADA AL GENERAL MONAGAS EN CUANTO AL CUMPLIMIENTO DISCIPLI­NARIO DE SUS ORDENES, Y LE ACOMPAÑA EL TEXTO DE LA PROCLAMA DADA EL MISMO DÍA A LOS BARCELONESES .*

Sección
9) Período (01ENE AL 11SEP 1817) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Barcelona, enero 13 de 1817.

Al General Arismendi.

Hoy he recibido un oficio del General Monagas[ 1 ] en que por las razones que encabezan el oficio que contesto e incluyo a V.E. en copia, no ha marchado rápidamente sobre esta plaza, como le prevenía por mi oficio de la noche de 9 del pre­sente[ 2 ].



(Aquí el oficio anterior.)[ 3 ]

Por esta contestación quedará V.E. enteramente impuesto de mi estado, de mis disposiciones y de lo que pre[vengo][ 4 ] al General Monagas en el caso que yo sea atacado aquí. Incluyo a V.E. una proclama [ 5 ] que he tenido a bien dirigir a los bar­celoneses: haga V.E. el uso que debe de ella publicándola y haciéndola circular. Hoy he tenido noticias de Margarita[ 6 ], no hay novedad, S.E. el Almirante [ 7 ] ha llegado a aquella isla con felicidad.

Dios, &.

[BOLÍVAR]

* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. V°, fol. 65 v° 66. Escrito de letra de Jacinto Martel. Para las características del libro copiador, véase la nota principal del doc. n° 1740. El destinatario era el General Juan Bautista Arismendi.

NOTAS

1) El General José Tadeo Monagas
2)
No se conoce ningún oficio del Libertador para el General Monagas

de fecha 9 de enero de 1817
3)
Es el oficio del Libertador al General José Tadeo Monagas, n° 1775 de este volumen.
4)
Roto. Se ha completado la palabra según lo exige el sentido
5)
Véase el documento n° 1774 del presente volumen.
6)
La isla Margarita, sobre la cual puede consultarse la nota 2 del

doc. n° 1745 en este mismo tomo.
7)
Luis Brión

Traducción