DOCUMENTO 1776 COMUNICACIÓN DE BOLÍVAR AL GENERAL JUAN BAUTISTA ARISMENDI, FECHADA EN BARCELONA EL 13 DE ENERO DE 1817, POR LA QUE LE PARTICIPA LA RESPUESTA DADA AL GENERAL MONAGAS EN CUANTO AL CUMPLIMIENTO DISCIPLINARIO DE SUS ORDENES, Y LE ACOMPAÑA EL TEXTO DE LA PROCLAMA DADA EL MISMO DÍA A LOS BARCELONESES .*
Sección
9) Período (01ENE AL 11SEP 1817) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Barcelona, enero 13 de 1817.
Al General Arismendi.
Hoy he recibido un oficio del General Monagas[ 1 ] en que por las razones que encabezan el oficio que contesto e incluyo a V.E. en copia, no ha marchado rápidamente sobre esta plaza, como le prevenía por mi oficio de la noche de 9 del presente[ 2 ].
(Aquí el oficio anterior.)[ 3 ]
Por esta contestación quedará V.E. enteramente impuesto de mi estado, de mis disposiciones y de lo que pre[vengo][ 4 ] al General Monagas en el caso que yo sea atacado aquí. Incluyo a V.E. una proclama [ 5 ] que he tenido a bien dirigir a los barceloneses: haga V.E. el uso que debe de ella publicándola y haciéndola circular. Hoy he tenido noticias de Margarita[ 6 ], no hay novedad, S.E. el Almirante [ 7 ] ha llegado a aquella isla con felicidad.
Dios, &.
[BOLÍVAR]
* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. V°, fol. 65 v° 66. Escrito de letra de Jacinto Martel. Para las características del libro copiador, véase la nota principal del doc. n° 1740. El destinatario era el General Juan Bautista Arismendi.
NOTAS
1) El General José Tadeo Monagas
2) No se conoce ningún oficio del Libertador para el General Monagas
de fecha 9 de enero de 1817
3) Es el oficio del Libertador al General José Tadeo Monagas, n° 1775 de este volumen.
4) Roto. Se ha completado la palabra según lo exige el sentido
5) Véase el documento n° 1774 del presente volumen.
6) La isla Margarita, sobre la cual puede consultarse la nota 2 del
doc. n° 1745 en este mismo tomo.
7) Luis Brión
Traducción