DOCUMENTO 101. CARTA FECHADA EN BOGOTÁ DIRIGIDA AL GENERAL MARIANO MONTILLA EN RECOMENDACIÓN DEL TRASLADO DEL TENIENTE CORONEL FRANCISCO PARÍS.*

Sección
1) Período (20MAR 1799 AL 23DIC 1824) Correspondencia Personal (E.L.)

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Bogotá, 6 de noviembre de 1821.



Señor General Mariano Montilla.

Mi querido General: La familia del Teniente Coronel Francisco París [ 1 ], que se halla en esa provincia [ 2 ] cargado de dificultades y de males, ha pedido que lo recomiende a V. Yo lo hago con el mayor gusto porque la estimo sobremanera, y espero que V. ten­ga la bondad de favorecer a ese desgraciado oficial para que venga a su país [ 3 ] a reunirse a su respetable familia.

Soy de V. su affmo. de corazón.

BOLÍVAR.

[Al margen] Téngase presente. Contéstese diciendo que se han dado los auxilios que se ha podido [Rubrica de Montilla.]

* Archivo Nacional de Colombia. Documentos sueltos en curso de catalogación. Microfilme del original conservado en la Fundación John Boulton, de Caracas, serie W, ""Correspondencia del Libertador"", 121. El enca­bezamiento y el cuerpo del documento, son, al parecer, de mano del Capitán Manuel Ibáñez, edecán del Libertador. La firma es autógrafa. El destina­tario, General Mariano Montilla, nacido en Caracas (1782-1851) había obligado el mes anterior a capitular a la guarnición realista de Cartagena, y ejercía entonces la Comandancia General del Departamento del Magda­lena, cuya capital era la mencionada ciudad.

NOTAS

1) Francisco París, militar neogranadino, pertenecía a la familia bogo­

tana de ese apellido, uno de cuyos miembros, José Ignacio, era íntimo amigo

del Libertador.
2)
Es decir, la de Cartagena (o del Magdalena), en donde se hallaban

entonces tanto el General Montilla como el Teniente Coronel París.
3)
Es decir, a su ciudad natal, Bogotá.

Traducción