DOCUMENTO 217. CARTA FECHADA EN BOGOTÁ, DIRIGIDA A SU HER­MANA MARÍA ANTONIA, POR LA QUE LE ANUNCIA SU PRÓ­XIMA IDA A CARACAS, Y LE HABLA DE ALGUNOS ASUNTOS CONCERNIENTES A SUS BIENES PARTICULARES.*

Sección
2) Período (09ENE 1825 AL 10DIC 1830) Correspondencia Personal

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Bogotá, a 17 de noviembre de 1826,

[Señora María Antonia Bolívar].

Mi querida Antonia: Al fin he llegado a Bogotá y ya me preparo para seguir inmediatamente a Venezuela donde me llaman los más caros intereses de mi corazón: mi patria nativa. Estoy muy determinado a hacer cuanto dependa de mí por la felicidad de ese país y a él voy a dedicar mis cuidados y mis desvelos. Así puedes decirlo a todos nuestros parientes y amigos. Yo saldré de esta ciudad el 25, iré por Maracaibo a Barinas y de allí seguiré a San Mateo[ 1 ], donde me detendré algunos días para descansar y continuar luego a Caracas donde haré una larga mansión. Que también se sepa esto. Por supuesto, que no ocuparé otra casa en Caracas sino la que tú me hayas preparado. Sírvate esto de gobierno.

Pablo me ha dado muchos detalles sobre nuestros intereses y también sobre las cosas del día. He visto lo que me dices sobre las minas de Aroa[ 2 ] y la oferta que se te ha hecho de doscientos mil pesos. Desde ahora te digo que estoy muy determinado a no darlas menos de Quinientos mil pesos —cien mil libras esterlinas. Así puedes decirlo a esos señores ingleses. Además estando yo en Caracas, puedo entenderme directamente con ellos.

Diego[ 3 ] que es el portador de ésta, te dirá todo lo que desees saber en todos respectos. Pablo[ 4 ] seguirá conmigo a Caracas.

Dale mil expresiones a Juanica[ 5 ]; que no se venga porque a Briceño"" lo necesitamos mucho en Venezuela.

Adiós, mi querida Antonia, aguárdame dentro de dos meses y créeme tu hermano afmo.

BOLÍVAR

* Archivo del Libertador, vol. 47, P 208. Original, de letra del Coronel Juan Santana, con firma autógrafa de Bolívar. Le anuncia a su hermana, María Antonia, su próximo viaje a Caracas, a fin de restablecer el orden político alterado gravemente en Venezuela. Le expresa asimismo el deseo de ocuparse de sus bienes particulares. Véanse las notas de referencia a María Antonia Bolívar, en los docs. Nos. 74, 96, 118, 126, 127, etc.

NOTAS

1) San Mateo, lugar de las haciendas de Bolívar en los Valles de Aragua. (Véase: doc. N° 53, nota 2).
2)
Aroa. (Véanse: docs. Nos. 190, 193 y 195, con sus referencias).
3)
Diego Ibarra. (Véase: doc. N° 84, nota principal).
4)
Pablo Clemente Bolívar, sobrino del Libertador, hijo de María An­tonia. (Véase: doc. No 51, nota principal).Juana Bolívar, madre política de Pedro Briceño Méndez. (Véase:doc. N° 83, nota principal).
5)
Pedro Briceño Méndez. (Véase: doc. No 73, nota principal).

Traducción