DOCUMENTO 216. NOTA PROBABLEMENTE ESCRITA EN BOGOTÁ, DIRI­GIDA AL SECRETARIO DE HACIENDA, ORDENANDO QUE DE SU PROPIO SUELDO SE ASIGNE UNA PENSIÓN A LA SEÑORA MARÍA DE LA LUZ RIBA DE NEIRA E HIJAS.*

Sección
2) Período (09ENE 1825 AL 10DIC 1830) Correspondencia Personal

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
{Bogotá, 15 de noviembre de 1826}.

Al señor Secretario de Estado y del despacho de Hacienda [José María del Castillo].

Señor Secretario: Sírvase V. S. disponer que de mis sueldos se le dé a la señora María de la Luz Riba de Ñeira[ 1 ] e hijas la pensión de treinta pesos mensuales que les asigno. Es la viuda e hijas del difunto general Cayetano Vásquez[ 2 ].

Dios guarde a V. S.

BOLÍVAR.

[Al margen:] Dada la orden en 2 de diciembre, debiéndose entender la asignación desde 15 de noviembre.

* Archivo Nacional de Colombia, Ministerio de Hacienda, tomo 268, (Fundación Boulton). Original. El encabezamiento y el cuerpo de la carta son de letra del Coronel Juan Santana. La firma es autógrafa. El documento carece de fecha, pero la nota marginal de la Secretaría de Hacienda permite atribuirle la de 15 de noviembre de 1826, pues consta que en tal día, asignó el Libertador varias pensiones a su paso por Bogotá. El destinatario es el Dr. José María del Castillo y Rada (1776-1835), quien desempeñaba la Secretaría de Hacienda. (Véase: doc. N° 156, nota prin­cipal).

NOTAS

1) Riba de Neira, así consta este apellido en el original, aunque la grafía habitual en castellano es Ribadeneira, Ribadeneyra o Rivadeneyra.
2)
José Cayetano Vásquez (1771?-1816). Procer neogranadino, natural de Tunja. Doctor en jurisprudencia, fue brigadier comandante de armas, presidente del Congreso y gobernador del Estado de Tunja, en cuyo cargo opuso tenaz resistencia a las fuerzas del General Pablo Morillo. Fue fusilado en noviembre de 1816.

Traducción