DOCUMENTO 215. CARTA DATADA EN CUMBAL, DIRIGIDA AL SEÑOR JOSÉ RAFAEL ARBOLEDA, ANUNCIÁNDOLE LA PRÓXIMA LLE­GADA A POPAYAN, DONDE QUERÍA SER RECIBIDO COMO AMIGO.*

Sección
2) Período (09ENE 1825 AL 10DIC 1830) Correspondencia Personal

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Cumbal, 11 de octubre de 1826.

Al señor [José] Rafael Arboleda.

Mi amigo amado: Pronto abrazaré a Vd., pronto digo, pues ya estoy en la provincia de Payan[ 1 ], mi amada provincia, patria de Arboleda y de Mosqueras![ 2 ] Yo ansio por ver a Vd. y su amable familia; pero no quiero que Vds. me obsequien como Libertador sino como a huésped del tiempo griego; como amigo que recibe la hospitalidad santa de manos de sus compatriotas. Esto es todo lo que yo pido con imperio absoluto.

Espero el perdón de mi despotismo.

Soy de Vd. de todo corazón, amigo íntimo.

BOLÍVAR.

* Archivo del Libertador, vol. 46, fo 184. Copia manuscrita de letra indeterminada Bolívar, en viaje hacia el Norte, escribe a José Rafael Arbo­leda (1795-1831) en tono de franca amistad, desde el municipio de Cum­bal, situado cerca de la frontera ecuatoriana, al pie del volcán de su nombre. Pertenece hoy al Departamento de Nariño. Para el destinatario, véase: doc. No 131, nota 7.

NOTAS

1) Payan, denominación poética, por Popayán.
2)
Se refiere Bolívar a la dinastía de los Mosquera, José María (1752- 1829), el viejo, y a sus hijos Joaquín (1787-1882), Tomás Cipriano (1798-1878), Manuel José (1800-1852), y Manuel María (1800-1882). Como indicación del altísimo aprecio del Libertador por el fundador de la dinastía de los Mosquera, basta citar que llegó a escribir: ""Si me hubiera sido dado escoger padre, no habría elegido a otro que a don José María Mos­quera"".

Traducción