DOCUMENTO 1312. CARTA DE BOLÍVAR FECHADA EN KINGSTON, EL 17 DE DICIEMBRE DE 1815, DIRIGIDA A MAXWELL HYSLOP EN SO­LICITUD DE AYUDA ECONÓMICA EN VÍSPERAS DE PARTIR DE JAMAICA.*

Sección
7) Período (19MAY AL 19DIC 1815) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
{Kingston, 17 de Diciembre de 1815.}

Al Señor : Don Maxwell Hyslop.

Muy Señor Mío:

Contando con las ofertas de V. me tomo la libertad de molestarlo,

quizá por la última vez. V. sabe que debo marchar mañana y para esto me faltan algunas cosas, que es necesario buscar tanto para mí, como para transportar otros venezolanos que llevo, siendo mi primer objeto aumentar las fuerzas de Cartagena. Así suplico a V. se sirva suministrar el dinero que V. pueda, para ejecutar esta empresa [ 1 ] en la inteligencia de que, en llegando a Cartagena, le pagaré a V. la suma total. Servicios que debo contar como de los más particulares a mí, y aun a la América del Sur, que verá a V. como a uno de sus protectores.

Soy siempre de V., con la mayor consideración, afectísimo amigo y seguro servidor Q. B. S. M.

SIMÓN BOLÍVAR.

* Archivo del Libertador, Vol. 45, fol. 52 r. De una copia manuscrita de letra de Fernando Bolívar. Para su identificación y sobre sus conoci­mientos del idioma véase la nota principal del Doc. N° 1.310 en este mismo volumen.

NOTAS

1) Escrito: ""impresa"".

Traducción