DOCUMENTO 1340 . NOMBRAMIENTO DE BOLÍVAR FECHADO EN LOS CAYOS DE SAN LUIS EL 15 DE MARZO DE 181S EN FAVOR DE CADET MORIN A QUIEN DESIGNA SUBTENIENTE DE ARTILLERÍA*
Sección
8) Período (26DIC 1815 AL 29DIC 1816) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
SIMÓN BOLÍVAR
Capitán General de los Ejércitos de Venezuela y de la Nueva Granada, &. &. &.
Por cuanto atendidos los méritos y servicios de vos, ciudadano Cadet Morin, he venido en nombraros Subteniente de artillería.
Por tanto, ordeno y mando a la autoridad a quien corresponda, dé la orden conveniente, para que se os ponga en posesión del referido empleo, guardándoos, y naciendo que se os guarden y cumplan las honras, gracias, exenciones y preeminencias que, como a tal, os tocan; y que el Intendente del Ejército o Provincia donde fuereis a servir, haga tomar cuenta, y formar asiento de este despacho en la Contaduría del Estado. Dado, firmado de mi mano, sellado con el provisional del Estado, y refrendado por el Secretario de la Guerra, en Los Cayos de San Luis a 15 de marzo de 1816.
SIMÓN BOLÍVAR.
PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ
Secretario de la Guerra
V. E. nombra Subteniente de artillería al ciudadano Cadet Morin.
Cuartel General de Los Cayos, marzo 16 de 1816.
Cúmplase lo mandado por S. E.SANTIAGO MARIÑO Mayor General Cayos, 16 de marzo de 1816.
Registrado en esta Intendencia general, pág. 9 y formado el asiento correspondiente N° 90.
El Intendente general
FRANCISCO ZEA
* Del original. En el Archivo del Libertador, vol. 70, folio 161, se conserva el documento original. Las firmas y rúbricas de Bolívar y Pedro Briceño Méndez son autógrafas. El resto del documento es de letra de Jacinto Martel. Reproducimos en bastardilla la parte manuscrita, lo demás es impreso. Hay un sello de lacre similar al descrito en el Doc. N° 1330.
En los extractos de la Secretaría del Libertador, que se conservan en su original en el Archivo Nacional de Colombia en Bogotá, consta, con el N° 53, el correspondiente resumen de dicho documento, del siguiente tenor: ""Cuartel General de Los Cayos, 15 de marzo de 1816./53. Con esta fecha se nombró Subteniente de artillería al ciudadano Cadet Morín. Se le libró el correspondiente despacho"". En la Fundación John Boulton de Caracas, Sección Venezolana del Archivo de la Gran Colombia, Serie E, XVIII-4-69, existe el microfilme de dicho extracto.
En cuanto al destinatario, era, muy probablemente, uno de los voluntarios haitianos que se alistaron en la expedición de Los Cayos.
Traducción