DOCUMENTO 211. CARTA FECHADA EN GUAYAQUIL, DIRIGIDA AL GRAN MARISCAL DON ANDRÉS DE SANTA CRUZ, RECOMENDÁNDOLE EL PAGO DE GRATIFICACIÓN Y SUELDOS AL OFICIAL CALDERÓN.*
Sección
2) Período (09ENE 1825 AL 10DIC 1830) Correspondencia Personal
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Guayaquil, 17 de septiembre de 1826.
A S. E. el Gran Mariscal don Andrés de Santa Cruz.
Mi querido general: Voy a hacer a Vd. una recomendación en la cual me intereso infinito. Ella se reduce a que Vd. tenga la bondad de atender a una representación que debe elevar a ese gobierno el señor Armero pidiendo el pago de la gratificación y sueldos del oficial Calderón que sirvió en el bloqueo del Callao a las órdenes de Illingworth[ 1 ] Este oficial, después de tener en sí mucho mérito, pertenece a una familia en cuya suerte me intereso. Yo espero, pues, mi querido general, que Vd. atenderá este encargo, hecho por su afmo. amigo de corazón.
BOLÍVAR.
* Texto dado por el Dr. Lecuna (“Bolívar, Obras Completas”, I, p. 1434), quien utilizó una copia. Bolívar en su viaje hacia el norte, llegó a Guayaquil el 12 de setiembre de 1826, desde donde recomienda al General Andrés de Santa Cruz (1792-1865), a la sazón Presidente del Consejo de Gobierno del Perú, que atienda la petición que ha de formular Cristóbal de Armero (1790- ), Cónsul de Colombia en Lima, en favor del oficial Sr. Francisco Calderón Garaycoa, hermano de Abdón Calderón (véase: doc. No 113, nota principal). Francisco Calderón Garaycoa fue oficial de marina de Colombia y después en la del Ecuador. Se convirtió en opulento banquero en Lima, donde murió de edad avanzada.
NOTAS
1) Juan Illingworth (1786-1853), oficial de la marina británica quien después de la guerra antinapoleónica en Europa, fue contratado por el Agente de Chile en Londres para servir en la escuadra de Cochrane. Pasó luego al servicio de la Gran Colombia, y como Vice-Almirante mandó las escuadras reunidas de Colombia y el Perú en el bloqueo del Callao, en 1825-1826, donde tuvo brillante actuación. Más tarde, se radicó en el Ecuador y castellanizó su apellido en Illingrot.
Traducción