DOCUMENTO 116. OFICIO DE BOLÍVAR, DIRIGIDO AL SECRETARIO DEL CONGRESO DE LA NUEVA GRANADA, DESDE EL PUERTO NACIONAL DE OCAÑA EL 8 DE ENERO DE 1813.*

Sección
3) Período (14OCT 1795 AL 05AGO 1813) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Señor Secretario del Soberano Congreso de la Nueva Granada:

Tengo la satisfacción de participar a V.S. que habiendo sido en­cargado por el Gobierno del Estado de Cartagena de pacificar los lugares que ocupaban los enemigos en el Sur de la Provincia de Santa Marta, desde la Villa de Tenerife hasta la Ciudad de Ocaña, he logrado poner en libertad la navegación del Magdalena, recon­quistar toda la parte enemiga, derrotar completamente sus tropas, tomarle cien prisioneros, muchos oficiales, 200 fusiles, la mayor parte de su artillería montada, cinco buques de guerra, sus pertre­chos y municiones de boca; y puesto en una vergonzosa fuga las reliquias del Guamal, Banco, Chiriguaná y Tamalameque. Bien pronto tomaré posesión de Ocaña. Todas estas operaciones se han ejecutado en el término de quince días; lo que suplico a V.S. se sirva elevarlo al conocimiento de Su Alteza Serenísima.

Dios guarde a V. S. muchos años.

Cuartel General del Puerto Nacional de Ocaña, enero 8 de 1813.

SIMÓN BOLÍVAR.

* Archivo del Libertador, correspondencia oficial, fol. 72. Original. Firma autógrafa. El encabezamiento y el cuerpo del documento presentan cierta similitud con la letra del amanuense Jacinto Martel. El Congreso de las Provincias Unidas de la Nueva Granada se había instalado en la Villa de Leyva el 4 de octubre de 1812, bajo la Presidencia de Camilo Torres (1766-1816), y actuando como Secretario Crisanto Valenzuela (1777-1816); por enero de 1813, ya dicho Congreso se había trasladado a la ciudad de Tunja. El Puerto Nacional de Ocaña, desde donde escribía Bolívar esta comunicación, se había llamado antes de la Revolución Puerto Real de Ocaña, y estaba situado a orillas del río Magdalena, en el Departamento de ese nombre, en el sitio de la actual Gamarra, a unos 35 Kms. al oeste de Ocaña.

Traducción