DOCUMENTO 1229. COMUNICACIÓN DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR DIRIGIDA A MANUEL RODRÍGUEZ TORICES, FECHADA EN MOMPOX EL 19 DE FEBRE­RO DE 1815, INFORMÁNDOLE DE LA PARTICULAR SITUACIÓN EN QUE SE ENCUENTRA EN RELACIÓN CON EL GOBIERNO DE CARTAGENA.*

Descripción:
Mompox, 19 de febrero de 1815.

Ciudadano Manuel Rodríguez Torices.

En contestación al oficio de V.E. de 10 del corriente, tengo el honor de informarle que desde mi llegada a esta ciudad no ha ocurrido aquí ninguna novedad política, ni tengo noticia de que hubiese otra antes, de ninguna especie, excepto la detención de la correspondencia que según me ha informado el ciudadano corregi­dor se fundaba en que, por los sucesos de la guerra civil, se abrían las correspondencias en el Cuartel general del Brigadier Castillo, y que él creyó debido salvarla de este escollo. Si como era de esperar se me hubiese dado a reconocer en todo el Magdalena, conforme a las órdenes e intención del Gobierno general, yo podría dar las órdenes que V.[ 1 ] me pide para que se le auxiliase en los puntos de la línea por donde V. ha de pasar. Pero por el contrario, sé que lejos de aquello, se ha prevenido a los Jefes de la línea, que no se obedezcan mis órdenes. Esta falta de obediencia al Gobierno, tan criminal y tan antipatriótica en sí, me impide servir a V.; cuente V. sin embargo, con que lo haré en los puntos que me obedecen.

Dios, etc.

[Simón Bolívar.]

* Del Copiador. Archivo del Libertador, Vol. 22, folio 281-v°. Escrito de letra de amanuense. Sobre el destinatario, el prócer cartagenero Manuel Rodríguez Torices, véase la nota 1 del Doc. N° 114 y la nota 2 del Doc. nú­mero 118, en la Correspondencia Oficial. Había sido, durante varios años, Presidente del Estado de Cartagena. En septiembre de 1814 el Congreso de las Provincias Unidas lo eligió para ser uno de los miembros del Triunvirato Ejecutivo, cargo que ejerció desde fines de febrero o comienzos de marzo de 1815, cuando llegó a Bogotá, hasta el 15 de noviembre del mismo año, cuando el Congreso decidió sustituir al Triunvirato por un Presidente (lo fue Ca­milo Torres) y un Vicepresidente (que fue el propio Rodríguez Torices). Del contexto de este documento parece deducirse que Manuel Rodríguez Torices se hallaba aún en Cartagena y se preparaba a viajar a Bogotá.

NOTAS

1) En el Copiador se da al principio a Rodríguez Torices el trata­miento de ""V.E."", y luego prosigue con el de ""V"". Puede tratarse de un olvido del amanuense, pero cabe también que ello refleje una vacilación acerca del tratamiento que debía darse a un miembro electo del Poder Eje­cutivo que aún no se había juramentado ni tomado posesión de su cargo. Sólo la aparición del documento original permitiría aclarar esta duda. Por tal motivo, hemos respetado la ambigüedad de tratamiento del Copiador.