DOCUMENTO 1214 . COMUNICACIÓN DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR AL GOBERNADOR DE CARTAGENA, FECHADA EN MOMPOX EL 14 DE FEBRERO DE 1815, CONGRATULÁNDOSE POR SU NOMBRAMIENTO Y DÁNDOLE INFORMACIONES SOBRE LA CAMPAÑA*
Sección
6) Período (20SEP 1814 AL 08MAY 1815) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Excmo. señor Gobernador de Cartagena.
En 10 del corriente tuve el honor de comunicar a V.E. mi llegada aquí a preparar lo necesario para mi empresa sobre Santa Marta. Dejé, como dije a V.E., la vanguardia de mi ejército en el puerto de Ocaña, con orden de batir a los enemigos que habían ocupado aquella ciudad; y según informes adquiridos después, parece que éstos han empezado a retrogradar hacia Santa Marta antes de que hayan podido llegar a su destino las municiones que para combatirlos remití[ 1 ] yo de aquí.
Sea de esto lo que quiera, aquella División estará muy en breve en disposición de seguir conmigo hacia el Bajo Magdalena; lo cual no sólo ha sido siempre mi destino, sino que me lo recomienda y urge de nuevo el Gobierno General. Espero que para facilitar más esta empresa V.E., me tenga preparados todos los auxilios a que se contraía mi anterior oficio, y además todos los buques de guerra y corsarios de que pueda disponerse, y que cooperarán muy eficazmente formando con ellos una expedición litoral, que obre conforme a mis instrucciones.
Tengo el honor de acompañar a V.E. un pliego cerrado que a mi salida de Santa fé me encomendó el Gobierno[ 2 ]. En este correo extraordinario recibirá V.E. otros del mismo Gobierno, en que se habla de la anterior guerra civil de esa ciudad, según he visto por copias que se me han remitido, y de los cuales confío que se obtendrán los mismos saludables efectos que se propuso el Gobierno y que son de esperarse[ 3 ].
Acepte V.E. los testimonios de mi más alta consideración y respeto; y mis congratulaciones por el nombramiento de Gobernador que ha recaído en V.E., de cuya rectitud y sabiduría espera esta Provincia su salud.
Dios guarde a V.E. muchos años.
Cuartel General de Mompox, febrero 14 de 1815.—5°.
[Simón Bolívar.] Es copia.
B[riceño] Méndez Secretario.
* De copia de época coetánea. En el Archivo del Libertador, Vol. 22, folios 78 v°- 79, existen dos fojas con el rubro de: ""Copia de oficios dirigidos al Gobernador de Cartagena"", escritos de puño y letra de José Rafael Revenga, autenticados al pie con firma y rúbrica autógrafas de Pedro Bri-ceño Méndez. El documento transcrito consta en los folios 78-79- En el mismo volumen, folio 280 y v° está transcrito el documento en el Libro Copiador, de letra de amanuense. Sobre el destinatario, Juan de Dios Amador, véase la nota principal del Doc. N° 1.195.
NOTAS
1) En el Copiador: ""remitía"".
2) En el Copiador: ""Gobierno General"".
3) Aquí termina el texto del Copiador.
Traducción