DOCUMENTO 1759. COMUNICACIÓN DE BOLÍVAR FECHADA EN EL CUARTEL GENERAL DE BARCELONA, EL 6 DE ENERO DE 1817, DIRIGIDA AL ALMIRANTE LUIS BRION, POR LA CUAL LE AUTORIZA A VENDER 2.000 RESES VACUNAS*
Sección
9) Período (01ENE AL 11SEP 1817) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Cuartel General de Barcelona, a 6 de enero de 1817.
A.S.E. el Almirante Brión.
Teniendo en ese momento dos mil reses vacunas prontas a ser embarcadas, pertenecientes a la República, autorizo a V.E. para que pueda tratar su venta en este puerto[ 1 ] o en el Guarapiche [ 2 ], a razón de 2 5 pesos libres de derechos, pagados en dinero, en buques, armas, municiones, u otros objetos necesarios para el ejército.
Tengo el honor, etc.
[BOLÍVAR]
* De un impreso moderno. En el “Boletín de la Academia Nacional de la Historia”. Tomo XX, N° 78, Caracas, abril-junio de 1937, pág. 229, el Dr. Vicente Lecuna publicó este documento sin indicación de fuente.
NOTAS
1) Es decir, el de Barcelona.
2) Guarapiche. Río del actual Estado Monagas, que vierte sus aguas
en el San Juan, el cual desemboca en el Golfo de Paria. En aquella
época ""Guarapiche"" era la denominación genérica de una región que comprendía el nordeste del actual Estado Monagas y el sudeste del hoy Estado Sucre. Véase la nota 22 del Doc. n° 1709.
Traducción