DOCUMENTO 959 COMUNICACIÓN DE BOLÍVAR AL SECRETARIO DE GUERRA DEL GOBIERNO GENERAL DE LA NUEVA GRANADA, FECHADA EN TOCANCIPÁ, EL 4 DE DICIEMBRE DE 1814, CON INFORMES SOBRE LA CAMPAÑA.*
Sección
6) Período (20SEP 1814 AL 08MAY 1815) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Tocancipá, 4 de diciembre de 1814. 4°
Secretario de guerra del Gobierno general.
El Comandante de mi avanzada me participa con esta fecha, que al acercarse al Puente del Común, un destacamento enemigo, que cubría el puesto para impedirnos el paso, hizo fuego sobre nuestra descubierta, y abandonó la posición [ 1 ]. Nuestros soldados irritados con la operación del enemigo se empeñaron persiguiéndolo; pero la fuga de los contrarios era demasiado precipitada, y no fue posible aprehender sino un soldado, que ha confirmado [ 2 ] lo que en mi oficio de ayer anuncié a V. S. El Gobierno de Santafé no trata sino de defenderse según sus preparativos [ 3 ]; así lo asegura el prisionero en la declaración que incluyo [ 4 ] a V.S. con el número 1° [ 5 ].
El Teniente Coronel Chávez, Comandante de nuestra avanzada ha dirigido a aquel Gobierno el oficio que [ 6 ] en copia acompaño con el número 2° [ 7 ]. El General Urdaneta ha marchado hoy con una División a ocupar a Zipaquirá [ 8 ] con objeto de impedir los auxilios que pudieran ir a Santafé, y asegurar los intereses del Estado. En el Puente del Común debe reunirse mañana al [ 9 ] grueso del ejército, que pernocta [ 10 ] aquí, y seguirá bien temprano.
Dios, etc.
[Simón Bolívar] [ 11 ]
* Archivo del Libertador, vol. 22, fol. 226. Del Copiador. Escrito de puño y letra del Secretario Pedro Briceño Méndez. En las “Memorias de O´Leary”, tomo XIII, pág. 551, se da el texto de este documento, expresándose haber sido tomado del original, que la Comisión Editora no ha podido examinar. Pertenece al grupo de documentos a los que se refiere el Dr. Vicente Lecuna en su Informe de 31 de julio de 1919, dirigido al Ministro de Instrucción Pública, donde hace relación de los originales que faltaban en los tomos recibidos del señor Miguel Sgobel. Respecto al lugar donde aparece fechado el documento, se trata de un Municipio del actual Departamento de Cundinamarca, al Sur-oeste de Chocontá.
NOTAS
1) .O´Leary dice: ""abandonó luego la posición"".
2) O´Leary dice: ""que confirma"".
3) O´Leary dice: ""según los preparativos que se observan"".
4) O´Leary dice: ""que en copia incluyo"".
5) El documento a que se refiere es la confesión del prisionero Francisco Páez, que en copia autenticada por Pedro Briceño Méndez se conserva en el Archivo del Libertador, Vol. 21, fol. 294.
6) O´Leary añade: ""en copia"".
7) El oficio del Comandante Bartolomé Chávez se conserva en el Archivo del Libertador en copia autenticada por Pedro Briceño Méndez, en el
vol. 21, fol. 294 v°-295.
8) Zipaquirá, importante población y nudo de comunicaciones, situada
a unos 40 Kms. en línea recta al norte de Bogotá. Son célebres sus minas de sal gemelas
9) Así se lee claramente. Puede tratarse de un lapsus, por ""el"", tal como
lo transcribe O´Leary del original.
10) .O´Leary dice: ""ha pernoctado"".
11) O´Leary da lugar, fecha y firma en esta forma: ""Cuartel General de
Tocancipá, diciembre 4 de 1814. 4°. Simón Bolívar"".
Traducción