DOCUMENTO 208. CARTA DEL LIBERTADOR DIRIGIDA A MANUELA SÁENZ EN ENCENDIDOS TERMINOS AMOROSOS.*

Sección
2) Período (09ENE 1825 AL 10DIC 1830) Correspondencia Personal

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
{La Magdalena, julio de 1826?}

{A Manuela Sáenz}

Mi adorada: ¿Con qué tú no me contestas claramente sobre tu terrible viaje a Londres???!!! ¿Es posible, mi amiga? Vamos no te vengas con enigmas misteriosos. Diga Vmd. la verdad; y no se vaya Vmd. a ninguna parte. Yo lo quiero resueltamente.

Responde a lo que te escribí el otro día de un modo q.e yo pueda saber con certeza tu determinación.

Tú quieres verme, siquiera con los ojos. Yo también quiero verte, y reverte y tocarte y sentirte y saborearte y unirte a mí por todos los contactos. ¿A que tú no quieres tanto como yo? Pues bien, ésta es la más pura y la más cordial verdad. Aprende a amar y no te vayas ni aún con Dios mismo.

A la mujer ÚNICA, como tú me llamas a mí.

Tuyo.

* Archivo del Libertador, vol. 170, f° 162. Enteramente autógrafa de Bolívar. La carta no lleva ni firma ni fecha ni indicación de lugar. El Dr. Lecuna la supone escrita en La Magdalena, en julio de 1826, pero con reservas. Por el texto de la carta se deduce la existencia de una anterior, que desconocemos. El Libertador menciona un proyectado viaje de Manuela Sáenz a Londres, del que tampoco hay noticia concreta. Manuela Sáenz (1793-1859), quiteña, fue uno de los más grandes amores de Bolívar.

Traducción