DOCUMENTO 957 COMUNICACIÓN DE BOLÍVAR FECHADA EN HATO VIEJO EL 3 DE DICIEMBRE DE 1814, DIRIGIDA AL SECRETARIO DE GUERRA DEL GOBIERNO GENERAL CON INFORMACIONES RELATIVAS A LA INTIMACIÓN HECHA AL GOBIERNO DE CUNDINAMARCA.*
Sección
6) Período (20SEP 1814 AL 08MAY 1815) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Hato Viejo, diciembre 3 de 1814. 4°
Secretario de guerra del Gobierno General.
Tengo el honor de incluir a V.S. la contestación que el Gobierno de Cundinamarca [ 1 ] ha dado a la intimación que se le hizo [ 2 ].
Yo juzgo que esta respuesta es hija de la mala fe, y que aquel Gobierno sólo trata de hacer retardar nuestras operaciones mientras levanta tropas, fortifica la ciudad y acopia los víveres necesarios para resistir el asedio. En esta inteligencia he librado mis órdenes para que continúe el ejército sus marchas, prohibiendo solamente que se cometan hostilidades, a menos que nuestras tropas las reciban.
Los términos en que está concebida la [ 3 ] contestación, sin decidir nada, y los informes que han dado los emigrados que constan de la adjunta lista [ 4 ], me confirman en mi opinión. Todos aseguran que con la mayor actividad se trabaja en las fortificaciones, y se hacen preparativos para la defensa. Es forzoso ocupar nosotros el territorio de la Provincia, para impedir la extracción de hombres, armas, víveres, y de los caballos que tanto necesitamos.
Si el Gobernante de Santafé me reconviniese por esta conducta, yo ofrezco a V.S. que sus objeciones serán contestadas convenientemente, y que el honor de ese Gobierno general en nada será dañado por esta medida.
Dios, etc.
[Simón Bolívar]
* Archivo del Libertador, vol. 22, fol. 226. Del Copiador. Escrito de puño y letra de Pedro Briceño Méndez. El lugar donde aparece fechado este documento, situado en la ruta de Tunja a Chocontá, se denomina hoy Villapinzón, en el Departamento de Cundinamarca.
NOTAS
1) Presidía el Gobierno de Cundinamarca el letrado colombiano Manuel
Bernardo Alvarez (Bogotá, 1743-Bogotá, 1816), afecto a la causa de la
independencia. Apresado por los realistas en 1816, fue ejecutado dicho año
por orden del General Pablo Morillo.
2) No figura en el Copiador el texto de esta intimación. Tal vez se
tratase de la del Gobierno General mencionada en el Doc. N°. 948, la cual,
evidentemente, no llevaría la firma del Libertador. Consignamos, sin embargo, la anotación que hizo en su Diario el cronista santafereño José María
Caballero el 2 de diciembre de 1814: ""Mandó oficio Bolívar para que se
le entregase la Provincia de Cundinamarca, plata y gente, para la reconquista de Caracas, y que entrásemos en federación, o entraría a sangre y
fuego"" (José María Caballero, “Particularidades de Santafé”, Edición de la
Biblioteca Popular de Cultura Colombiana, Bogotá, 1946, pp. 173-174). Tal
anotación refleja la imagen que de la situación se formaría el hombre del
común en Bogotá.2
3) Testado: ""intimación""
4) No se ha localizado la lista a que se refiere.
Traducción