DOCUMENTO 3152 OFICIO DE BOLÍVAR PARA LOS MINISTROS DE LAS CAJAS NACIONALES DE ANGOSTURA, FECHADO EN ANGOSTURA EL 13 DE AGOSTO DE 1818, CON LA ORDEN DE PAGO DE CIERTA CANTIDAD AL SEÑOR WILLIAM MYERS *
Sección
13) Período (01JUL 1818 AL 15FEB 1819) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Angostura, 13 de agosto de 1818.
A los señores Ministros de las Cajas nacionales de esta plaza.
De los mil pesos mandados entregar al señor William B. Myers por mi orden de 9 del presente, le abonarán Vds. 468 [ 1 ] en pesos fuertes u onzas de oro, al precio de 8 reales cada peso fuerte[ 2 ], o diez reales sencillos por cada peso fuerte; el resto de los 1.000 pesos al precio de ocho reales sin distinción, entendiéndose lo mismo hasta completar toda la cantidad que le adeuda el Gobierno.
Dios, etc.
[BOLÍVAR]
De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, vol. 103, fols. 81 v° 82. Escrito de letra de José Gabriel Pérez. Para las características del cuaderno copiador, véase la nota principal del documento n° 2867 en el vol. XIII.
NOTAS
1) Testado ""como pesos"".
2) Así en el copiador. Debe ser ""peso sencillo"".
Traducción