DOCUMENTO 3397. NOMBRAMIENTO EXPEDIDO POR BOLÍVAR A FAVOR DEL DOCTOR JOHN ROBERTON, FECHADO EN ANGOSTURA EL 22 DE OCTUBRE DE 1818.*
Sección
13) Período (01JUL 1818 AL 15FEB 1819) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
REPÚBLICA DE VENEZUELA
{{{SIMÓN BOLÍVAR
Jefe Supremo de la República de Venezuela, Capitán General de sus Ejércitos y los de la Nueva Granada, &., &., &.}}}
Por cuanto atendiendo a los servicios y méritos del [ciudadano John Roberton], he venido en admitirle servicio de la República y en nombrarle Director General de los Hospitales de
las Provincias libres de la Nueva Granada. Por tanto, ordeno y mando a la autoridad a quien corresponda dé la orden conveniente, para que se le ponga en posesión del referido Empleo, guardándole y haciéndole que se ¡e guarden y cumplan las honras, gracias, exenciones, y preeminencias que, como a tal, le tocan; y que el Intendente del ejército o Provincia donde fuere destinado a servir, haga tomar cuenta y formar asiento de este Despacho en la contaduría del Estado. Dado, firmado de mi mano, sellado con el sello provisional de la República, y refrendado por el Secretario de la Guerra en el Cuartel General de Angostura a 22 de octubre de 1818. 8°
SIMÓN BOLÍVAR
* De un impreso moderno. José Rafael Fortique Médicos y Medicina de nuestra Independencia, página 118. Dice haberlo tomado de la obra Journal of and Expedition 1.400 miles np the Orinoco and 300 miles up the Arauca, por J. H. Robinson, seudónimo del doctor John Roberton, el agraciado del presente nombramiento. Roberton era inglés de nacimiento; educado en todos los ramos de la medicina y la cirujía en la Universidad de Edimburgo donde obtuvo su título. Después de haber sido cirujano en la marina real inglesa ejerció por diez años la medicina y la cirujía en Edimburgo, y por siete años en Londres. Publicó tres obras sobre medicina. Llegó a Angostura en agosto de 1818, contratado por Luis López Méndez. En Angostura recibió el presente nombramiento. Bajo el seudónimo de J. H. Robinson, publicó la obra antes citada. A la investigación del doctor José Rafael Fortique se debe la identificación del personaje amparado por el seudónimo Robínson.
Traducción