DOCUMENTO 3057. CREDENCIALES CONFERIDAS POR BOLÍVAR AL GENERAL DE BRIGADA LINO DE CLEMENTE, FECHADAS EN ANGOSTURA EL 22 DE JULIO DE 1818, CON OCASIÓN DE LA MISIÓN QUE DEBÍA CUMPLIR EN ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA, EN CALIDAD DE ENVIADO EXTRAORDINARIO Y MINISTRO PLENIPOTENCIARIO DE LA REPÚBLICA DE VENEZUELA *
Sección
13) Período (01JUL 1818 AL 15FEB 1819) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
SIMÓN BOLÍVAR,
Jefe Supremo de la República de Venezuela.
A todos los que las presentes vieren, salud.
Deseando establecer con el Gobierno de los Estados Unidos de la América del Norte las relaciones de amistad y fraternidad que deben existir entre los gobiernos libres de la América, para proveer a su mutua defensa y a la prosperidad de su pueblo, diputamos y nombramos al General Lino de Clemente para que, en calidad de Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de la República de Venezuela cerca del Gobierno de los Estados Unidos de la América del Norte, solicite.
S~^£:r
"""" ^ l""""""´ ´ ´6 /"".´-
VV,"" vrf,r:/- ss /fíwti.-w/t tr/fi trl¡.-ci!l¿?
y -, •/?""
/- ´ / ^ • , - ^
r^/,´ rjrrStr .´f ¡>>>(íi?J;;s.¿V ¿y J¡ ´• rí-ry.•/´.:•/
´ ´c- -) U11 y. ^"" -° • /
/
^ ./• ´v,i.:.-: ft*; .;„,.•„ y,
/: ¡ffrftm.´^^
´-—i -.-,,- ^,?,<>f;//,*
iv- J¿ ftnr>tir)*e*´*Át
•«f-´.y y ´ ´´""
s£ nn:rrrJtf//-SM¿´ .s fs:-;/> v»irj£f*iH
V > •´ /
>,.-ri-tWW ´«.v¿,>// ?,-/> l*V¿i,f.
.´´/// y.´ .>!´ j(fs>:Ji
(:""´´,{ ´ /*/ ´´•""´¿""tí- ´ W ¿fi ´i´/´--,´f. 7
-•^/´´--// ´
<••´•""""´´(*´•"".--"" • ´, J ; ;´J Sf .£i´f´Z*
¿SS, 1 .´fr.- /y.; rv efJUí´Jjf.-Kf.´f-JÍ ¡s."",!,
• ´ ´
**—"" *»~<.¿
.n
JW/W.´^ I
, ~*>
´tp#r.Ws/ W ••••/´///
.
b - • y -´
_.„ ,. ; , /-;. ••
t ""
*,**£* Á a.- •••••• ; /./´
fí .V,,/, ,,
´iS^/ü /;».::.1´¿- <•*• >--• - ´ ´*´´´• ´
•., ´/, r/:.-.
/ .--./•- . -,.. ´-V *• st/<>; y (}f /ft ; S´ 2&Si8ftut* ?}f vñretadí ´YJrt.""-´´-
´ . s¿r,´ €*&ft, • i
I. Credenciales conferidos por Bolívar al General de Brigada Lino de Clemente (Documento N° 3057).El reconocimiento de la República de Venezuela como un Estado libre e independiente, confiera y acuerde con el ministro o ministros designados al efecto por S.E. el Presidente de aquellos Estados, los convenios y tratados que juzguen necesarios para dicho reconocimiento, y a fin de establecer de un modo sólido y permanente las relaciones comerciales y políticas que convengan a las dos naciones, y de implorar de la generosidad de aquel Gobierno los socorros y auxilios que necesitamos en nuestra situación actual, asegurándole de nuestra buena correspondencia y reciprocidad de servicios.
Simón Bolívar
Por mandato de S.E. Pedro Briceño Méndez.
En testimonio de lo cual yo, Pedro Briceño Méndez, Secretario de Estado de la República de Venezuela, hice registrar las presentes, refrendarlas y sellarlas con el sello provisional del Estado, firmándolas con mi nombre. Dado en la ciudad de Angostura, a 22 de julio del año del Señor de 1818, y de la Independencia de Venezuela el 8°.
Pedro Briceño Méndez
* De una copia xerox cuyo original pertenece al Coronel doctor Lino Clemente, descendiente del procer homónimo. El cuerpo del documento es enteramente de letra de Jacinto Martel. Las firmas y rúbricas de Bolívar y de Briceño Méndez son autógrafas. La copia fue cedida a la Comisión Editora por el propietario del original, quien a la sazón desempeña el cargo de Director del Hospital Militar ""Vicente Salias"". Caracas. Sobre el procer venezolano General de Brigada y después General de División, Lino de Clemente y Francia, véase la nota 1 del documento 126 en el vol. II de la presente colección.
Traducción