DOCUMENTO 1203. OFICIO DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR DIRIGIDO AL BRIGADIER MANUEL DEL CASTILLO, FECHADO EN EL CUARTEL GENERAL DE MOMPOX EL 10 DE FEBRERO DE 1815, CON INSTRUCCIONES PARA LA CAMPAÑA*
Sección
6) Período (20SEP 1814 AL 08MAY 1815) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Ciudadano Brigadier Manuel Castillo.
Por el oficio de V.S. de 23 del próximo pasado, he sido informado de haber recibido V.S. mi oficio anterior, e instruídose de mi nombramiento por el Gobierno general para tomar el mando del ejército del Magdalena, y de los encargos que con ese motivo hice a V.S.
Los ofrecimientos de V.S. sobre aumentar, reorganizar y preparar aquel ejército a operaciones decisivas, merecen mi mayor agradecimiento, y confío en que nada omitirá V.S. de cuanto esté en sus facultades por cooperar eficazmente a esta útil y patriótica empresa. Remita pues V.S. a la línea en el Magdalena todas las tropas disponibles, y como es necesario proveernos de municiones abundantemente, pues tomada Santa Marta debe continuar el ejército sobre Maracaibo, deberá V.S. remitir también al Bajo Magdalena un millón de cartuchos, o la pólvora y plomo necesarios para elaborarlos. Trayendo yo en mi ejército sobre dos mil reclutas del Reino, incluyendo los que he tomado en Mariquita y todo el Alto Magdalena, me remitirá V.S.[ 1 ] también a Barrancas igual número de fusiles y cartucheras para armarlos; y mandará hacer sin tardanza dos mil vestidos[ 2 ], compuestos de camisa y pantalón de lienzo blanco y chaqueta azul, con vueltas y cuello encarnado, procurando la duración y decencia de éstos, cuyo importe se pagará del dinero[ 3 ] que traigo para gastos del ejército. También son necesarios para servicio del mismo, algunos botiquines, y espero que V.S. me los proporcione.
He llegado a esta ciudad a hacer los preparativos necesarios para la meditada empresa sobre[ 4 ] Santa Marta, y he dejado en el puerto de Ocaña la vanguardia de mi ejército al mando del General de Brigada Florencio Palacios, con orden de batir y destruir a los enemigos que han ocupado a Ocaña; concluido esto seguirán al Bajo Magdalena.
Dios, etc.
Cuartel General de Mompox, febrero 10 de 1815—5°.
[Simón Bolívar ]
Es copia
BRICEÑO MÉNDEZ
Secretario
* De copia de época coetánea. En el Archivo del Libertador, Vol. 22, folio 51, se halla transcrito este documento en la foja intitulada: ""Copia de oficios dirigidos al Brigadier Manuel Castillo"", escrito de letra de José Rafael Revenga, autenticados al pie con firma y rúbrica de Pedro Briceño Méndez. En el mismo volumen, folios 278 v°-279, se halla transcrito el texto en el Libro Copiador, de letra de amanuense.
NOTAS
1) En el Copiador: ""se servirá V.S. remitirme"".
2) En el Copiador: ""y mandar hacer sin tardanza también, dos mil vestidos""
3) En el Copiador: ""se pagará con dinero""
4) En el Copiador: ""contra"".
Traducción