DOCUMENTO 3325. OFICIO DE BOLÍVAR PARA EL GENERAL DE BRIGADA JOSÉ ANTONIO PÁEZ, FECHADO EN ANGOSTURA EL 5 DE OCTUBRE DE 1818, EN EL CUAL LE NOTIFICA QUE LE ENVIARA LA GUARDIA DE HONOR PARA QUE LA AGREGUE A SUS FUERZAS; QUE PARTIRÁ PARA BARCELONA Y CUMANA.*
Sección
13) Período (01JUL 1818 AL 15FEB 1819) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Angostura, 5 de octubre de 1818.
Al General Páez.
Por mi oficio y carta de 29 del próximo pasado que dirigí a V.S. con el Capitán Mujica, participé a V.S. el plan de operaciones que me había propuesto, y ordenaba a V.S. los movimientos que debía hacer en consecuencia. Ahora meditando seriamente y consultando mejor [ 1 ] las circunstancias, he dispuesto que mi Guardia de Honor toda, a las órdenes del General Anzoátegui, se embarque y se reúna con el ejército del mando de V.S., cuya navegación emprenderá sin falta dentro de ocho días. En San Fernando debe encontrar todo lo necesario, y las órdenes de V.S. para el lugar adonde deba trasladarse. Yo marcho [ 2 ] a revisar la Brigada Monagas, a disponer que se remitan los ganados necesarios, y a conducirla sobre la plaza de Cumaná, donde ya estarán las divisiones Mariño y Bermúdez obrando de acuerdo con la escuadra de alta mar y fuerzas sutiles: en Cumaná dirigiré el sitio y bloqueo, para que el que están dadas todas las órdenes. Entretanto V.S. debe organizar su ejército y estar en disposición de obrar activa y poderosamente contra el enemigo, en el momento que las circunstancias lo exijan, conforme a mis oficios anterores. El ejército [ 3 ] de V.S., reforzado [ 4 ] por mi Guardia, está en disposición de repeler[ 5 ] cualquiera fuerza[ 6 ]. V.S. debe pues dar todas sus órdenes, y tomar sus medidas, a fin de que en el momento que llegue mi Guardia, esté en disposición de obrar.
Por el señor General Anzoátegui comunicará [ 7 ] a V.S. las últimas disposiciones que haya tomado, y las órdenes que sean convenientes.
V.S. recibirá con el General Anzoátegui nuevos auxilios y elementos de guerra de todas clases.
Dios, etc.
[BOLÍVAR]
* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, vol. 25, folios 127-127 v°. Escrito de letra de José Gabriel Pérez. Para las características del cuaderno copiador, véase la nota principal del documento n° 2.902 en el volumen XIII.
NOTAS
1) Interlineado ""mejor"".
2) Testado ""en persona"".
3) Interlineado ""El ejército de"".
4) Interlineado ""poderosamente"".
5) Testado ""destruir"" e interlineado ""repeler"".
6) Se había escrito ""cualquier enemigo"". Se testó ""enemigo"",
se interlineó ""fuerza"" y se agregó la ""a"" final a la palabra cualquier"".
7) Testado ""llevará"" e interlineado ""comunicaré"".
Traducción