DOCUMENTO 204. CARTA DATADA EN MAGDALENA, DIRIGIDA AL GE­NERAL SUCRE, RECOMENDÁNDOLE EL NATURALISTA BRITÁ­NICO JOSÉ BARCLAY PENTLAND.*

Descripción:
Magdalena, a 12 de junio de 1826.

Al Exmo. Señor Gran Mariscal de Ayacucho.

Mí querido general: El señor Pentland[ 1 ] que está al partir para Bo­livia pondrá esta carta en manos de Vmd. Los vastos conocimien­tos de este caballero, en casi todos los ramos de la historia na­tural, unidos a su buen carácter y a los deseos que tiene de ser útil a ese país por medio de sus viajes y descubrimientos, me im­ponen el agradable deber de recomendarlo a Vmd. muy particu­larmente. El señor Pentland[ 1 ] ha vivido por algunos años con el célebre Cuvier[ 3 ] y ha participado de sus trabajos. Además es el amigo del Ilustre Humboldt[ 4 ], lo que ciertamente le da un mérito muy relevante. Por estas consideraciones yo espero, mi querido ge­neral, que Vmd. tratará a este señor, con toda aquella atención que él merece y que Vd. tomará el mayor interés en que el señor Pentland realice el objeto de su viaje, que es el de hacer des­cubrimientos en un país que aún no es conocido en el mundo científico. Vmd. puede aprovechar esta favorable ocasión para obtener del señor Pentland todos aquellos informes que desee con respecto a las minas y otros objetos, seguro de que este caballero se com­placerá en darlos siendo sus miras puramente científicas.

Yo deseo que Vmd. recomiende al señor Pentland a todas las autoridades del país y a sus amigos, a fin de que unos y otros le auxilien con sus informes.

Soy de Vmd. afmo. amigo.

BOLÍVAR.

* Archivo del Libertador. Archivo de Sucre, vol. 8, f° 119. Original y duplicado, de letra manuscrita del Coronel Juan Santana. La firma es autó­grafa de Bolívar. En esta carta, dirigida al Mariscal Sucre, Presidente de Bolivia, recomienda al Sr. José Barclay Pentland, científico irlandés, que realizó importantes estudios en el Perú y en Bolivia. Para el destinatario, véase: doc. No 112, nota 5.

NOTAS

1) Aunque en el texto se lee claramente Prutland es, sin duda, José Barclay Pentland (1800-1873).
2) Aunque en el texto se lee claramente Prutland es, sin duda, José Barclay Pentland (1800-1873).
3) Georges Cuvier, naturalista francés (1769-1832), Miembro de la Academia de Ciencias y su Secretario Perpetuo.
4) Alejandro de Humboldt. Véase: doc. N° 102, nota principal