DOCUMENTO 1195. COMUNICACIÓN DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR AL GOBERNADOR DE CARTAGENA, FECHADA EN EL PUERTO DE OCAÑA, EL 6 DE FEBRERO DE 1815, POR LA QUE PARTICIPA QUE HA DECIDIDO BUSCAR AL ENEMIGO EN OCAÑA EN VEZ DE IR DIRECTAMEN­TE HACIA SANTA MARTA*

Sección
6) Período (20SEP 1814 AL 08MAY 1815) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Excmo. señor Gobernador de Cartagena:

Por la correspondencia anterior del Gobierno general habrá sido instruido V.E. de cómo he sido nombrado para mandar las fuer­zas que han de obrar sobre Santa Marta, que serán aumentadas con cosa de dos mil hombres que traigo entre venezolanos y granadi­nos[ 1 ], de los cuales está aquí ya la vanguardia; el centro llegará dentro de dos días, y muy poco después el resto.

Antes de llegar aquí supe que Ocaña había sido ocupada por una partida de enemigos que ha venido de Santa Marta, y que la guarnición que había allí, había sido deshecha. Este acontecimiento llama con preferencia mi atención; y antes de seguir al Bajo Mag­dalena, sigo a libertar a Ocaña, o a encontrar al enemigo, que es bastante fuerte para marchar sobre nosotros. Pero esto sólo me de­tendrá dos o tres días, e inmediatamente seguiré a mi destino[ 2 ].

En esta virtud, espero que V.E. dé oportunamente sus órdenes, para que a mi llegada al Bajo Magdalena encuentre yo allí todas las tropas, municiones, buques, y cuanto pueda serme útil en esta expedición, procurando vencer o evitar los obstáculos que puedan entorpecer mis prontas operaciones sobre el enemigo.

Dios guarde, etc.

Cuartel General del Puerto de Ocaña, febrero 6 de 1815.-5°.

[Simón Bolívar]

Es copia.

BRICEÑO MÉNDEZ

Secretario

* De copia de época coetánea. En el Archivo del Libertador, Vol. 22, folios 78-79 existe con el rubro de ""Copia de oficios dirigidos al Goberna­dor de Cartagena"" la transcripción de varios documentos escritos de puño y letra de José Rafael Revenga, autenticados al pie con la firma y rúbrica autógrafas de Pedro Briceño Méndez. El documento precedente consta en el folio 78. En el mismo volumen, folios 277 v°-278, está transcrito el ofi­cio en el Libro Copiador, de letra de amanuense. Anotamos las diferencias de redacción más importantes. O´Leary, Memorias, XIV, pp. 65-66, al re­producir el documento dice que lo transcribe del original, pero se refiere muy probablemente a la copia autenticada por Briceño Méndez que deja­mos referida. Sobre el gobierno de Cartagena en esa época, véase la nota principal del Doc. N° 1.165. Cuando Bolívar escribía esta comunicación era ya Gobernador de aquel Estado el prócer cartagenero Juan de Dios Amador, quien había sido vocal de la Junta creada al ser depuestas las auto­ridades realistas, luego miembro de la Legislatura, y uno de los firmantes de la Constitución del Estado Independiente de Cartagena. Habría de continuar ejerciendo las funciones de Gobernador durante el largo y cruento sitio puesto por el General Morillo a la ciudad en 1815. Salió con la emi­gración en diciembre de ese año, para verse abandonado por un corsario inescrupuloso en una costa inhóspita. Halló después refugio en Jamaica, de donde regresó a su ciudad natal en 1824. Sirvió varios destinos públicos hasta su muerte, acaecida en Cartagena en 1847.

NOTAS

1) En el Copiador se lee: ""reinosos"".
2)
En el Copiador hay la siguiente variante de redacción: ""Este acon­tecimiento llama con preferencia mi atención y yo sigo a libertar a Ocaña, a encontrar al enemigo que es bastante fuerte para marchar sobre Mompox, antes de seguir al Bajo Magdalena. Pero esto sólo me detendrá dos días; e inmediatamente seguiré a mi destino"".

Traducción