DOCUMENTO 2983 .OFICIO DE BOLÍVAR PARA EL JEFE DEL ESTADO MAYOR GENE­RAL, PECHADO EN ANGOSTURA EL 6 DE JULIO DE 1818, CON ORDENES RELATIVAS AL JUICIO CONTRA EL CORONEL HENRY WlLSON *

Sección
13) Período (01JUL 1818 AL 15FEB 1819) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Angostura, 6 de julio de 1818.

Al Jefe del Estado Mayor General.

Para [ 1 ] hacer en San Fernando [ 2 ] la investigación necesaria sobre la causa que se sigue al Coronel Wilson, se reciban declaracio­nes y se practiquen las diligencias que [ 3 ] se exige por la orde­nanza [ 4 ] en los juicios de esta naturaleza, oficie V.S. como Fis­cal de la causa [ 5 ] al señor General Páez que no esté complicado en ella [ 6 ] , que resolverá [ 7 ] las diligencias que practique, luego que estén concluidas.

Dios, etc.

[BOLÍVAR]

* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, vol. 103, fol. 89 v°. Escrito de letra de José Gabriel Pérez. Para las ca­racterísticas del cuaderno copiador véase la nota principal del documento n° 2907 en el vol. XIII.

NOTAS

1) Antes de este párrafo se intentó la redacción siguiente: ""Pa­

ra tomar las declaraciones necesarias a los Coroneles ciudadanos

Justo Briceño y Miguel Antonio Figueredo y a los Tenientes Coro­

neles ciudadanos Nepomuceno Briceño y Cruz Carrillo, como tam­

bién..."", lo cual fue testado.
2)
Interlineado ""en San Fernando"".
3)
Interlineado ""se practiquen las diligencias que"" donde se testó ""además"".
4)
Testado ""para la for"".
5)
Interlineado ""como Fiscal de la causa"".
6)
Interlineado ""que no esté complicado en ella"".
7)
Interlineado ""revolverá"" donde se testó ""revuelva"".

Traducción