DOCUMENTO 3276. OFICIO DE BOLÍVAR PARA EL GENERAL EN JEFE SANTIAGO MARIÑO, FECHADO EN ANGOSTURA EL 22 DE SEPTIEMBRE DE 1818. LE ORDENA QUE ADELANTE SU MARCHA HACIA CUMANA Y QUE SE PONGA EN COMUNICACIÓN CON EL GENERAL BERMUDEZ. *
Sección
13) Período (01JUL 1818 AL 15FEB 1819) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Angostura, 22 de setiembre de 1818.
Al General Santiago Mariño.
Por mi comunicación de 17 del presente autoricé a V.E. para que obrase según las circunstancias en esa Provincia. Ahora añado que ocupada Güiria por nuestras armas bajo las órdenes [ 1 ] del General Bermúdez y tomadas[ 2 ] las fuerzas sutiles enemigas que había en el Golfo, debe este General seguir por la costa reclutando los hombres útiles para tomar las armas; equiparlos con los elementos que condujo a este efecto, y obrar contra los enemigos. Además, el General Monagas, con fecha de once del presente, me participa que el Gobernador español de Barcelona ha prevenido a los pequeños cuerpos que estaban diseminados en aquella Provincia que eviten toda acción con los independientes, y que se retiren a la brevedad posible al puerto de San Miguel, porque frente a Barcelona estaban [ 3 ] unos buques venezolanos. Estas noticias y circunstancias me han determinado a ordenar a V.E. que adelante cuanto le sea posible sus marchas sobre la plaza de Cumaná: que se ponga en comunicación con el General Bermúdez para que acuerden y combinen sus movimientos y operaciones; pues para el primero, o principios del entrante octubre, debe estar sobre Cumaná el Almirante, y para la misma fecha debe obrar sobre Barcelona el General Monagas, según las órdenes que ha recibido. Yo para entonces emprenderé mi marcha por uno u otro punto, según lo exijan las circunstancias.
Ayer he recibido noticias muy satisfactorias de Inglaterra. El General [ 4 ] Renovales ha salido de Londres con varios buques de guerra en auxilio de Venezuela, conduciendo elementos, armas, oficiales y soldados. El ciudadano Palacio ha salido también de la misma ciudad con un buque de guerra por cuenta de nuestro Gobierno y con el valor de 34.000 libras esterlinas empleadas en objetos de guerra.
Es de primera importancia aprovechar los momentos y obrar con actividad; pues cada día es más difícil hacernos de ganados [ 5 ]. Nuestras deudas aumentan prodigiosamente y los plazos se suceden y es preciso cumplirlos. Por el camino de Barcelona recibirá V.E. ganados. Insto y repito a V.E. que aproveche los momentos y obre con celeridad.
Dios, etc.
[BOLÍVAR]
* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, vol. 103, folios 65 v° 66 v°. Escrito de letra de José Gabriel Pérez. Para las características del cuaderno copiador véase la nota principal del documento n° 2.840 en el volumen XIII.
NOTAS
1) Interlineado ´bajo las órdenes"" donde se testó ""mandadas por"".
2) Interlineado ""tomadas"" donde se testó ""perdidas"".
3) Testado ""algunos"".
4) Testado ""Español"".
5) Testado ""nada he podido conseguir"".
Traducción