DOCUMENTO 1754. BOLÍVAR NOMBRA ALFÉREZ DE FRAGATA A BLAS FARIÑAS EN BARCELONA A 5 DE ENERO DE 1817.*
Sección
9) Período (01ENE AL 11SEP 1817) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
República de Venezuela
{{{SIMÓN BOLÍVAR}}}
{{{Jefe Supremo de Venezuela, Capitán General de sus Ejércitos, y los de la Nueva Granada, &., &., &.}}}
Por cuanto atendiendo a los servicios y méritos del ciudadano Blas Fariñas [ 1 ] he venido en nombraros Alférez de Fragata, Por tanto, ordeno y mando a la autoridad a quien corresponda dé la orden conveniente, para que se os ponga en posesión del referido empleo guardándoos, y haciendo que se os guarden y cumplan las honras, gracias, exenciones y preeminencias que como a tal os tocan; y que el Intendente del Ejército o Provincia donde fuereis a servir haga tomar cuenta, y formar asiento de este despacho en la contaduría del Estado. Dado, firmado de mi mano, sellado con el provisional del Estado, y refrendado por el Secretario de la guerra, en el Cuartel General de Barcelona a 5 de enero de 1817. 7°.
SIMÓN BOLÍVAR.
J. G. PÉREZ
Edecán Secretario
V.E. nombra Alférez de Fragata al ciudadano Blas Fariñas.
Cúmplase lo que S.E. manda.
Cuartel General de Barcelona {ilegible} de enero de 1817.7°.
L. Brión.
Almirante.
* Del original. Archivo General de la Nación. Caracas. Sección Ilustres Próceres, Tomo XXVII, fol. 210. El nombramiento está extendido sobre los habituales esqueletos impresos con espacios en blanco para la identificación correspondiente. Suscriben el nombramiento el Jefe Supremo Simón Bolívar, y José Gabriel Pérez como Edecán Secretario, cuyas firmas y rúbricas son autógrafas. Las identificaciones manuscritas son de letra, al parecer, de Jacinto Martel. El documento tiene además la correspondiente certificación de ""Cúmplase"" autenticada por el Almirante Luis Brión con firma y rúbrica autógrafas.
NOTAS
1) Blas Fariñas, marino margariteño, tomó parte desde 1810 en la lucha por la Independencia. Emigró a la isla de Trinidad cuando su región natal fue ocupada por los realistas, y regresó en 1815 para continuar combatiendo. En 1818 era Comandante de la cañonera Aurora. Murió en 1821 en La Asunción, capital de la Margarita.
Traducción