DOCUMENTO 1189. OFICIO DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR AL SECRETARIO DE LA GUERRA, FECHADO EN HONDA EL 29 DE ENERO DE 1815, RELATIVO AL CONFLICTO PLANTEADO EN CARTAGENA PARA EL CUAL PIDE REFUERZOS*

Sección
6) Período (20SEP 1814 AL 08MAY 1815) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Ciudadano Secretario de guerra:

Antes de anoche he participado a V.S. el sitio de Cartagena[ 1 ], y mi opinión sobre la pacificación de esta nueva y detestable guerra ci­vil. La comisión que propuse para conseguirla me parece cada vez más necesaria; y puede V.S. asegurar al Gobierno que en todos ca­sos preferiré y propondré repetidas negociaciones, antes que sufrir el horror que me causa guerra tan infame.

Por si los enemigos[ 2 ], con este motivo, hubieren pasado el río[ 3 ] y me fuere preciso abrirme paso por la fuerza, me parece conveniente que se vaya preparando a marchar el Batallón del Socorro, con todas sus armas y municiones para en caso que yo pida refuer­zo. V.S. sabe el pequeño número de fusiles y las pocas municiones que llevan los tres Batallones que me acompañan, y no sería de extrañar una necesidad semejante.

Voy a partir de aquí ahora mismo; el Mayor General[ 4 ] seguirá pasado mañana con unas balsas donde irán los Dragones y algunos soldados del Batallón de Caracas.

Dios guarde a V.S. muchos años.

Cuartel General Libertador en Honda, enero 29 de 1815.-5°.

SIMÓN BOLÍVAR

* Del original. Archivo del Libertador, Vol. 22, folio 46. La firma y la rúbrica de Bolívar son autógrafas, el resto del documento es de letra de José Rafael Revenga. Sobre el cambio del funcionario que desempeñaba la Secretaría de Guerra, verificado en esos días, véase la nota principal del Doc. N°1.186.

NOTAS

1) Se refiere al sitio, de corta duración, que habían puesto a la ciudad

de Cartagena las tropas del Ejército patriota del Magdalena al mando del Brigadier Manuel del Castillo.
2)
Alude aquí a las fuerzas realistas de Santa Marta.
3)
El río Magdalena, por el cual bajaban Bolívar y sus tropas.
4)
Miguel Carabaño.

Traducción