DOCUMENTO 6485 OFICIO DE BOLÍVAR AL GENERAL EN JEFE JOSÉ FRANCISCO BERMUDEZ, FECHADO EN BOGOTÁ EL 3 DE DICIEMBRE DE 1821, POR EL CUAL LO FELICITA POR HABER LOGRADO LA TOMA DE CUMANA MEDIANTE LA CAPITULACIÓN DE LA PLAZA.*

Sección
19) Período (01SEP AL 31DIC 1821) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Cuartel General de Bogotá, a 3 de diciembre de 1821.

REPÚBLICA DE COLOMBIA

Al Excelentísimo Señor General en Jefe, José Francisco Bermúdez.

Excelentísimo Señor:

Con un placer indecible he visto las comunicaciones de V.E. al Vicepresidente de Venezuela, en que incluye la capitulación, bajo la cual [la plaza de Cumaná fue ocupada] [ 1 ]] fue ocupada por las armas de la República.

Una serie de acontecimientos felices, ha marcado la conducta militar de V.E. desde que el [gobierno desde q] [ 2 adornan.

Dios guarde, &.,&.



[BOLIVAR]

* Archivo del Libertador. Sección J. de F. Martín, Vol. 2° f° 146.

NOTAS

1) Testado la plaza de Cumaná fue ocupada
2)
Testado gobierno desde q. Gobierno le confirió el mando de esa División. El tino Testado El tino.. La audacia, el acierto y el valor de V.E. han echado de Testado echado de. arrancado a Cumaná de las manos de sus tenaces opresores, y Balanceando V.E. Testado Balanceado V.E... V.E., conciliando el honor de nuestras armas, con la noble filantropía Testado filantropía. humanidad que lo caracteriza, ha sabido dignamente servir a una y otra.

Reciba V.E. mis más sinceras felicitaciones, preséntelas Vd. a la División de su mando, y a los habitantes todos de Cumaná, que deben bendecir tanto Testado que deben bendecir tanto. a quienes felicito por su libertad y por el placer de recibirla de V.E. Deben admirar en V.E. su valor en los combates y su dulzura Testado dulzura. clemencia con los vencidos.

Ojalá que ellos conserven siempre la memoria de las brillantes cualidades militares de V.E. y que experimenten en la paz las virtudes cívicas que lo
3)
Testado gobierno desde q.
4)
Testado El tino.
5)
Testado echado de.
6)
Testado Balanceado V.E..
7)
Testado filantropía.
8)
Testado que deben bendecir tanto.
9)
Testado dulzura.

Traducción