DOCUMENTO 1746 ASCENSO EXPEDIDO POR BOLÍVAR A FAVOR DE GE­RARDO MONAGAS, FECHADO EN EL CUARTEL GENERAL DE BARCELONA EL 2 DE ENERO DE 1817.*

Sección
9) Período (01ENE AL 11SEP 1817) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
{{{SIMÓN BOLÍVAR}}}

{{{Jefe Supremo de Venezuela, Capitán General de sus}}}

{{{ Ejércitos, y los de la Nueva Granada, &., &., &.}}}

Por cuanto atendiendo a los servicios y méritos del Ciudadano Gerardo

Monagas Sargento 1° de Caballería he venido en as­cenderos a Subteniente efectivo de la misma arma.

Por tanto, ordeno y mando a la autoridad a quien corres­ponda, dé la orden conveniente, para que se os ponga en posesión del referido empleo guardándoos, y haciendo que se os guarden y cumplan las honras, gracias, exenciones y pre­eminencias que, como a tal, os tocan; y que el Intendente del Ejército o Provincia donde fuereis a servir haga tomar cuenta, y formar asiento de este despacho en la Contaduría del Estado. Dado, firmado de mi mano, sellado con el provi­sional del Estado, y refrendado por el Secretario de la Guerra, en el Cuartel General de Barcelona a 2 de Enero de 1817. 7°.

SIMÓN BOLÍVAR.

JOSÉ GABRIEL PÉREZ[ 1 ]

Edecán Secretario.

V.E. eleva a Subteniente efectivo de Caballería al Sargento 1° Ciudadano Gerardo Monagas.



[Al dorso:]

Cuartel General de Barcelona, 4 de enero de 1817.7°.

Cúmplase lo que S.E. manda.

Pedro Freytes[ 2 ]

Mayor General

Registrado en esta Intendencia General n° 263, formado asiento co­rrespondiente pág. 25.

Francisco Zea[ 3 ]

Intendente General

* De facsímil del original conservado en la División de Documentación Histórica del Museo Imperial de Petrópolis (Brasil) que fue facilitada a la Comisión por el Profesor Pedro Grases. El nombramiento está extendido sobre los esqueletos impresos con espacios en blanco para su indi­vidualización. La parte manuscrita se reproduce en bastardilla en el do­cumento. Las firmas del Libertador y del ""Edecán Secretario"" José Ga­briel Pérez son autógrafas. El resto de la parte manuscrita es de letra de un amanuense. También son autógrafas las firmas de Pedro (María) Freytes y de Francisco (Antonio) Zea, puestas al dorso del documento origi­nal. De este nombramiento existe una copia autenticada, con fecha de 1864, en el expediente personal de Gerardo Monagas, Archivo General de la Nación, Caracas, Sección ""Ilustres Próceres"" vol. LVI, folio 125. El prócer militar venezolano Gerardo Monagas, más tarde General, que prestó notables servicios a la causa de la Independencia en el Oriente del país, junto con sus parientes José Tadeo, José Gregorio y José Fran­cisco Monagas. Gerardo fue ascendido a Capitán por el Libertador en Angostura en setiembre de 1818, y casi diez años después el propio Bolívar le confirió desde Bucaramanga, en abril de 1828, el despacho de Teniente Coronel graduado de Coronel. En 1830 fue Coronel efec­tivo; en 1853, General de Brigada y el año siguiente de División. Se unió a las fuerzas federalistas durante la guerra larga, y murió en la acción de Las Piedras cerca del Pao, a mediados de 1859.

NOTAS

1) Sobre el entonces Capitán José Gabriel Pérez, más tarde General de Brigada y Secretario General del Libertador, véase la nota 2 del Doc. n° 1441, así como el Doc. n° 1475, en el vol. IX de esta colección.
2)
Pedro María Freites o Freytes, antes mencionado en el presente volumen.
3)
Francisco Antonio Zea, Intendente General del Ejército, anteriormente mencionado en esta Colección. Véase la nota 2 del Doc. n° 1318 en el vol. IX.

Traducción