DOCUMENTO 8241. OFICIO DE JOSÉ D. ESPINAR PARA EL GENERAL MARTÍNEZ, FECHADO EN HUARAS, EL 26 DE NOVIEMBRE DE 1823, EN EL CUAL, DE ORDEN DE BOLÍVAR, LE INFORMA HABER RECIBIDO ESTE SUS COMUNICACIONES, SE REFIERE DESPUÉS AL CANJE DE PRISIONEROS PROPUESTO POR LA SERNA. EL LIBERTADOR HA QUEDADO EN CUENTA DE LOS MOVIMIENTOS QUE INTENTA EL ENEMIGO SOBRE LA CAPITAL. LE IMPARTE INSTRUCCIONES PARA EL MEJOR RESULTADO DE LA LABOR DE ESPIONAJE.*

Sección
24) Período (01OCT AL 31DIC 1823) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
{Huarás, noviembre 26 de 1823.}

Al señor General Martínez.

He tenido el honor de poner en el conocimiento de S.E. el Libertador las comunicaciones de V.S. del 19 del que rige; S.E. en consecuencia me manda decir a V.S. que no sabiendo S.E. el número de prisioneros españoles que existen en nuestro poder para poder verificar el canje propuesto por el Excmo. señor General La Serna, V.S. se entenderá directamente en este negocio con S.E. el Presidente de la República.

Queda entendido el Libertador por las copias que V.S. se sirve acompañarle de los movimientos que intenta el enemigo sobre la capital. S.E. espera que establecido un buen espionaje, y colocadas paradas de observación en todas las avenidas, se tengan noticias frecuentes del ejército español que sirvan de norte a las operaciones del ejército al cual está confiada la defensa de esta capital. Entre tanto S.E. se promete recibir por el conducto de V.S. repetidos partes de todas las ocurrencias que haya.

Desea S.E. que al oficial don Eleuterio Aramburu se le tome una declaración circunstanciada acerca del ejército español; o más bien se remita a S.E. dicho oficial en persona, si fuese posible, para que el Libertador pueda ser informado individualmente.

Dios, etc.

[JOSÉ D. ESPINAR]

* De un copiador del Archivo del Libertador. Sección O´Leary. Tº XXI, parte primera, Fº 18 vuelto.

Traducción