DOCUMENTO 8393 OFICIO DE JOSÉ D. ESPINAR PARA EL INTENDENTE DE PATAZ, FECHADO EN TRUJILLO EL 25 DE DICIEMBRE DE 1823, EN EL CUAL LE COMUNICA HABER DADO CUENTA AL LIBERTADOR DE SU COMUNICACIÓN. ESTE LE PIDE ENTREGAR DONATIVOS AL GENERAL LARA, LOS CUALES SE APLICARAN A LA SUBSISTENCIA DEL EJERCITO. *

Sección
24) Período (01OCT AL 31DIC 1823) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Trujillo, diciembre 25 de 1823.

Al señor Intendente de Pataz.

He tenido la honra de dar cuenta a S.E. el Libertador [sin fecha] [ 1 ] de la nota de usted sin fecha, y de la representación documentada que acompaña; S.E. me manda en contestación prevenir a usted entregue a la orden del señor General Lara no sólo el dinero y reses que existen [en su poder] [ 2 ] en poder de usted por vía de donativo, sino también todas las demás cantidades que perciba en metálico por razón de donativo o contribución voluntaria. Porque demandando el ejército Libertador una atención preferente, estamos en el caso de proporcionarle su subsistencia por todos los medios que la prudencia dicta y que autoriza la necesidad. Además estas cargas y pensiones deben ser proporcionadas a las facultades de cada pueblo, y al grado de patriotismo de sus habitantes, y no deben gravitar mucho tiempo sobre un mismo vecindario. Ya he dicho a usted en mi anterior la necesidad que hay de que haga usted los mayores esfuerzos y tan generosos que se hagan dignos de la pública gratitud.

S.E. el Libertador ofrece a usted recomendar muy particularmente al gobierno su solicitud, sin dejar a usted por ahora más cuidado que el de proporcionar al ejército los auxilios que necesite.

Dios, etc.

[JOSÉ D. ESPINAR]

* De un copiador del Archivo del Libertador. Sección O´Leary. Tº XXI, parte primera, Fº 76 vuelto al 77.

NOTAS

1) Está tachado en el copiador.
2)
Está tachado en el copiador.

Traducción