DOCUMENTO 798 COMUNICACIÓN DEL GOBIERNO AL DIRECTOR GENE­RAL DE RENTAS FECHADA EN CARACAS EL 2 DE MAYO DE 1814, RELATIVA AL ABONO DE SUELDOS DE OPERARIOS DE LA CASA DE MONEDA*

Sección
5) Período (01ENE AL 07SEP 1814) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Señor Director General de Rentas Nacionales.

En consideración a lo expuesto por V.S. en oficio de 29 del mes próximo pasado manifestando los motivos que le asisten para con­siderar justa la pretensión del encargado de la Casa de Moneda,[ 1 ] sobre que a los ciudadanos Bartolomé Salinas[ 2 ] y Josef Francisco Sosa[ 3 ], operarios de la misma, se les abonen sus sueldos íntegros, se ha servido el Libertador acordar conforme a dicha solicitud; y lo digo a V.S. para su inteligencia y en contestación.

Dios guarde a V.S. muchos años.

Cuartel General de Caracas, 2 de mayo[ 4 ] de 1814. 4°.

ANTONIO MUÑOZ TEBAR.

[Al margen]: Caracas, 6 de mayo de 1814. 4°. Tómese razón de este oficio en el Tribunal de cuentas y comuníquese al encargado de la Casa de Moneda. {Juan Nepomuceno) Ribas.

Tomóse razón en el Tribunal de cuentas. Caracas, 7 de mayo de 1814. 4°. Patricio Padrón.

* Del original. Archivo del Libertador, Vol. 55, folios 230-231. La firma y rúbrica de Antonio Muñoz Tébar son autógrafas. El resto del documento de amanuense no identificado. Las notas marginales tienen firmas y rúbricas autógrafas y la certificación de Patricio Padrón es asimismo autógrafa.

NOTAS

1) 1.El encargado de la Casa de Moneda en ese tiempo era José Vicente

Galguera.
2)
1.Véase la nota 1 del Doc. N° 695.
3)
1.Véase la nota 2 del Doc. n°695.
4)
1.En el original consta escrito muy claramente 2 de abril, pero en­

tiende la Comisión Editora que la fecha correcta es la de 2 de mayo, y

que el amanuense había escrito mecánicamente ""abril"" en vez de ""mayo"",

por error bastante frecuente en la anotación de fechas (la del mes o año

precedente). No puede ser el 2 de abril, por cuanto que en dicha fecha no

se encontraba el gobierno en Caracas, y en cambio abonan la data en mayo

el hecho de que las sustanciaciones de ese documento que constan en las

notas marginales están fechadas el 6 y el 7 de mayo, dentro del lapso ha­bitual de anotación de este tipo de documentos. Además en el Archivo del

Libertador, Vol. 60, folio 306, se conserva el extracto en borrador autenti­cado con la rúbrica del Director General de Rentas, que dice: ""El encarga­

do de la Casa de Moneda, en oficio de 27 del actual, me manifiesta lo

siguiente: ´En oficio de 5´... Cuyo contenido traslado a V. S. para que en

el concepto de parecerme justa y fundada la solicitud del encargado de la

Casa de Moneda, se sirva elevarla a S.E. el Libertador a fin de que se

digne, si lo tiene a bien, acceder a ella. Dios, etc. Caracas, 29 de abril de

1814, 4 y 2. Señor Secretario de Hacienda"". En el mismo Archivo del Li­bertador, Vol. 56, folios 52-53, se conserva el original de un oficio de José Vicente Galguera dirigido al Director General de Rentas y fechado el 5 de febrero de 1814, por el cual suplica que los sueldos del ""Maestro Mayor ciudadano Bartolomé Salinas que goza 83 y 1/3 pesos al mes y 60 al ciu­dadano Francisco Sosa"", debían mantenerse sin la reducción ordenada por el gobierno el 26 de enero de 1814 (Véase Doc. N° 640).

Traducción