DOCUMENTO 1741. EXTRACTO DE LA COMUNICACIÓN DE BOLÍVAR AL GENERAL MANUEL PIAR, FECHADA EN EL CUARTEL GENERAL DE BARCELONA EL 1° DE ENERO DE 1817, CON INSTRUCCIONES SOBRE LA CONQUISTA DE LA CIUDAD DE ANGOSTURA*
Sección
9) Período (01ENE AL 11SEP 1817) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Cuartel General de Barcelona, 19 de enero de 1817. 7°.
Al General Piar
Se le participaba la llegada de S.E. el Jefe Supremo[ 1 ] con el señor Almirante [ 2 ] con armas, municiones, etc., etc., etc. Se le pedía su opinión sobre la campaña de Guay[an]a, y se le prevenía: que si estaba [ 3 ] en posición[es] tan ventajosas que creyera con fundamento ocup[ar la ci]udad [ 4 ], lo participara para auxiliarlo con [las fuerza]s navales; que si no se conceptuaba capaz d[e tom]arla [ 5 ] se retirase con el ejército sobre el Cu[artel] General; y si ya había ocupado la ciudad enviase los oficiales que componían la División del General Mac Gregor [ 6 ].
Dios, &.
*Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 23, fol. 6lv°-62. Escrito de letra de José Gabriel Pérez. La parte manuscrita del fol. 61 v° tiene una porción rota que damos entre corchetes. Figura este documento en el Cuaderno de correspondencia descrito en la nota principal del Doc. n° 1740. Respecto al destinatario, General Manuel Piar, véase la nota 3 del doc. n° 293 en el vol. V y la nota 2 del doc. N° 1335 del vol. IX.
NOTAS
1) Es decir, Bolívar. Véase lo dicho en la nota 1 del Doc. precedente 1740.
2) El Almirante Luis Brión.
3) La primera sílaba de esta palabra está escrita sobre una grafía anterior ilegible.
4) La ciudad de Angostura, capital de Guayana, hacia donde se había dirigido el General Piar. Hoy se llama Ciudad Bolívar.
5) Podría ser también: ""ocuparla"".
6) El militar escocés al servicio de la independencia de Venezuela, Gregor Mac Gregor, antes mencionado en esta Colección. Véanse la nota 6 del Doc. n° 630, en el vol. VI, y la nota 5 del Doc. n°1472, en el vol. IX.
Traducción