DOCUMENTO 1740. EXTRACTO DE LA COMUNICACIÓN DE BOLÍVAR AL GENERAL PEDRO ZARAZA, FECHADA EN EL CUARTEL GENE­RAL DE BARCELONA EL 1° DE ENERO DE 1817, CON INFORMES E INSTRUCCIONES SOBRE LA CAMPAÑA*

Descripción:
Cuartel General de Barcelona, 1° de enero de 1817. 7°

Al General Zaraza

Se le participaba la llegada de S.E. el Jefe Supremo [ 1 ] y el señor Almirante [ 2 ] con un inmenso parque. Que reuniese todos los hombres que existían en su departamento así armados como de­sarmados; que formase cuerpos; que remitiera estados exactos que manifestaran el [ 3 ] número de armados y desarmados; que los enviara a Aragua [ 4 ] donde iba a establecerse el cuartel general y formar la reunión del gran ejército; que él mismo pasara a dicha Villa[ 5 ] a la mayor brevedad, a donde muy pronto marcharía S.E.[ 6 ]; que diese un estado exacto de los caballos y mulas con expresión de útiles e inútiles, y de las que podían servir para conducir bagajes; que enviase caballos a esta plaza[ 7 ] porque se carecía absolutamente de ellos; que mandara una persona que recogiera las bestias que llevó el General Piar[ 8 ] y dejó en Río Claro[ 9 ], y las condujera a Aragua.

Dios, &.

* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 23, fol. 61. Escrito de letra de José Gabriel Pérez. Figura este documento y algunos más al comienzo de un copiador (fs. 61-62 v°) rotulado: ""Cuaderno de corres­pondencia con los Generales y Comandantes, Cuartel General de Barce­lona, 1° de enero de 1817. 7°. Manuel Marcano, Capitán de Ejército y de la Primera Compañía]"". Los primeros documentos son resúmenes de oficios, que según se desprende de una nota así concebida: ""Hasta aquí la correspondencia perdida en Unare"" (folio 62 V°), se hallaban en algún copiador perdido o caído en manos de los realistas. El Libertador ordenó sin duda que un resumen de los documentos contenidos en el copiador extraviado se insertase al principio del nuevo copiador. Respecto al desti­natario, General Pedro Zaraza véase la nota 25 del Doc. N° 1472. El Libertador se hallaba en Barcelona desde el 31 de diciembre de 1816.

NOTAS

1) Es decir, Bolívar, a quien el funcionario que hizo el extracto (Manuel Marcano, o José Gabriel Pérez) menciona en tercera persona, aun cuando en el documento original perdido hablaría indudablemente el Libertador en primera persona.
2) El Almirante Luis Brión, véase la nota principal del Doc. N° 1298 y los Docs. 1321 y n° 1451 en el vol. IX.
3) La palabra ""él"" está escrita sobre ""la"".
4) La Villa de Aragua de Barcelona, ya mencionada en los precedentes volúmenes de esta Colección. Véase la nota 2 del Doc. N° 342, en el vol. V.
5) La de Aragua de Barcelona.
6) O sea, Bolívar.
7) La de Barcelona.
8) El General Manuel Piar. Véanse la nota 3 del Doc. N° 293, en la Correspondencia Oficial, y la nota 2 del Doc. N° 1335 en el vol. IX.
9) El Río Claro, en las cercanías de San Diego de Cabrutica, hacia el suroeste, es un afluente del Orinoco por la margen izquierda de éste.