DOCUMENTO 6037. DECRETO MARGINAL DE BOLÍVAR, FECHADO EN TI­NACO EL 9 DE AGOSTO DE 1821. POR EL CUAL CONCEDE AL TENIENTE DE INFANTERÍA JOSÉ BARBAN QUE PASE A PRES­TAR SUS SERVICIOS EN LA GUAIRA.

Sección
18) Período (14MAY AL 31AGO 1821) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Excmo. Señor Libertador Presidente:

El ciudadano José Barban, Teniente de Infantería del Ejército, y condecorado con la Cruz de Boyacá, con el debido respeto y subordinación expone lo siguiente: que respecto a que V.E. en el memorial que acompaño me decretó en 26 de marzo del presente año, que acreditara por conducto de mis jefes si era cierto lo que en él exponía de mis servicios, acompaño solemnemente dos informes para que enterado V.E. de ellos y dignándose concederme lo que pido: a V.E. rendidamente suplico me destine a continuar mis servicios en el puerto de La Guaira en el Cuerpo Nacional de Artillería; merced que espera alcanzar de V.E. el suplicante en el Cuartel General del Tinaco, a 9 de agosto de 1821.

Excmo. Señor,

JOSÉ BARBAN

Cuartel General en Tinaco, a 9 de agosto de 1821.

Concedido. Pase a continuar sus servicios en el Cuerpo de Artillería y en la plaza de La Guaira, presentándose al Vicepresidente del Departamento con este decreto para que le dé la colocación con­veniente.

BOLÍVAR.

PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ

* Acotaciones Bolivarianas. Decretos Marginales del Libertador, pp. 216-217. Fundación John Boulton. Edición conmemorativa del Sesquicen-tenario de la Independencia. Caracas, 1960.

Traducción