DOCUMENTO 11016. CARTA DE SIMÓN BOLÍVAR PARA EL GENERAL ANTONIO GUTIÉRREZ DE LA FUENTE, FECHADA EN LA PAZ EL 20 DE AGOSTO DE 1825, POR MEDIO DE LA CUAL LE COMUNICA LO SATISFECHO QUE SE ENCUENTRA CON LA VOLUNTAD Y TRABAJO DEL DESTINATARIO, Y APROVECHA PARA TRATARLE ALGUNOS ASUNTOS SOBRE LAS ADUANAS.*
Sección
30) Período (02JUL AL 31AGO 1825) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
La Paz, 20 de agosto de 1825.
Señor General Don Antonio Gutiérrez de La Fuente.
Mi querido general:
He recibido con mucho gusto la carta de Ud. que me llegó anoche en este correo. Cada día estoy más satisfecho del celo y el entusiasmo con que Ud. se porta en las cosas del Estado y con nosotros. Todo lo que Ud. me dice me llena de contento porque veo que Ud. trabaja con mucha voluntad.
Deseo que Ud. vaya a Arica a arreglarlo todo y a echar a ese canalla de Portocarrero que no hace más que males.
Arica debe dar cien mil pesos al mes, puesto que el Callao da sesenta mil. Arica administra a un millón de almas, y Lima apenas cien mil. Ud. sabe que Pisco y los puertos menores le hacen un gran contrapeso al puerto y a la capital. El general Lara debe haberle dicho a Ud. lo que he determinado con respecto a la expedición que va a partir para Colombia: yo espero que Ud. tendrá la bondad de hacer cuanto dependa de Ud. para su logro.
Quedo enterado de lo que Ud. me dice con respecto a la imprenta.
[BOLÍVAR]
* De un impreso moderno: Simón Bolívar, Obras Completas, tomo II, p. 203. El compilador advierte que el material fue extraído de una copia que se ubica en la Biblioteca Nacional de Lima, sin dar más detalles. También se encuentra inserto en copia mecanografiada en: Archivo del Libertador, Sección Pérez y Soto, tomo 171. (Cartas del Libertador, copias A-G), folio 585 recto.
Traducción