DOCUMENTO 8273. OFICIO DE JOSÉ D. ESPINAR PARA EL MINISTRO DE GUERRA DEL PERÚ, FECHADO EN PAMPA EL 4 DE DICIEMBRE DE 1823, EN EL CUAL, DE ORDEN DE BOLÍVAR, SE REFIERE AL NOMBRAMIENTO, SIN CONSULTÁRSELE, DE UN FUNCIONARIO PARA LA LEGACIÓN EN CHILE. PIDE SE REVOQUE LA ORDEN, PUES EN CASO CONTRARIO EL LIBERTADOR RENUNCIARÁ LA DIRECCIÓN DE LA GUERRA EN EL PERÚ. *

Sección
24) Período (01OCT AL 31DIC 1823) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Pampa, diciembre 4 de 1823.

Al señor Ministro de Guerra del Perú.

S.E. el Libertador ha sido informado [hasta la evidencia de que] [ 1 ] por el señor General Gamarra de que había recibido órdenes del Ejecutivo para seguir a Chile en calidad de socio del señor Ministro Salazar, Enviado Extraordinario cerca de aquel gobierno. S.E. se ha [extrañado mucho] [ 1 ] sorprendido de que siendo los negocios de la legación de Chile de su inmediata y peculiar incumbencia, el Gobierno trate por sí de aumentar el número de Enviados y de instruirlos sin alguna intervención de S.E. Además el señor General Gamarra es un Jefe a quien S.E. el Libertador distingue por ser un militar de la mejor instrucción, y porque posee bastantes conocimientos topográficos del Perú, de los cuales carece S.E.; y por lo mismo lo tenía destinado como un Jefe itinerario. En esta virtud S.E. me manda decir a V.S. que si aún no ha salido para Chile el señor General Gamarra se revoque la orden que se le comunicó al efecto, y que si ha salido ya para Valparaíso, se le haga regresar inmediatamente. De lo contrario, y observando S.E. en el Gobierno una conducta poco consecuente a las atribuciones que le fueron concedidas por el Soberano Congreso, el Libertador se verá en el caso de renunciar la dirección de la Guerra del Perú, [y se restituirá a Colombia con su ejército.

V.S. se servirá dar cuenta de esta deliberación del Libertador a S.E. Presidente, para que en lo sucesivo no se proceda a alterar las disposiciones de S.E. sin su consentimiento, ni a dictar providencias trascendentales al ejército sin la aprobación dE S.E.] [ 1 ] .

Dios, etc.

[JOSÉ D. ESPINAR]

* De un copiador del Archivo del Libertador. Sección O´Leary. Tº XXI, parte primera, Fº 64 y vuelto.

NOTAS

1) Está tachado en el copiador.
2)
Está tachado en el copiador.
3)
Está tachado en el copiador.

Traducción