DOCUMENTO 1171. OFICIO DE SIMÓN BOLÍVAR DIRIGIDO AL SECRETARIO DE LA GUERRA, FECHADO EN EL CUARTEL GENERAL LIBERTADOR EN SANTA FÉ, EL 18 DE ENERO DE 1815, RELATIVO A LA SITUACIÓN MILITAR EN POPAYAN*

Sección
6) Período (20SEP 1814 AL 08MAY 1815) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Cuartel General Libertador de Santa Fe, 18 de enero de 1815.

Ciudadano Secretario de la guerra:

Acompaño a V.S. original para conocimiento del Gobierno [ 1 ] un oficio que ha dirigido el Gobernador de esta Provincia [ 2 ] al Presi­dente de la Comisión civil[ 3 ], junto con dos copias de intimaciones hechas por Montes [ 4 ] y Vidaurrázaga[ 5 ] al Gobierno de Popayán[ 6 ].

Creo exageradas las fuerzas con que se amenaza; y aun allí mis­mo se dice que no estaban reunidas. Debiendo suponer ciertas las que dice tener el Comandante Cabal[ 7 ], juzgo que sea lo más con­veniente el enviarle todas las municiones posibles, y orden de salir al encuentro del enemigo. Si las fuerzas de éste fueren iguales o inferiores, Cabal debe batirlo; si muy superiores, esta marcha, además de detener al enemigo, servirá para acostumbrar nuestras tropas a su vista y prepararlas a una campaña gloriosa.

Estas consideraciones me hacen sentir que no es necesario enviar al Sur otros refuerzos, mientras que no se envíen tales, que puedan hacernos dueños de Quito[ 8 ] y marchar al Perú.

Excepto el plomo que remitió con fecha 6 del corriente el Go­bernador de Tunja, no hay aquí otras municiones. Casi todos los cartuchos que nos quedaban y que se tomaron aquí a nuestra en­trada, se han dado al General Urdaneta[ 9 ] y al Teniente Coronel Lara[ 10 ] para Cúcuta y Casanare; lo cual deberá servir a V.S. para su inteligencia.

Dios guarde a V.S. muchos años.

SIMÓN BOLÍVAR.

* De fotocopia del original, que se conserva en el Archivo del histo­riador José Manuel Restrepo, en Bogotá. La firma y rúbrica son autógrafas de Bolívar y el resto del documento es de mano del Secretario José Rafael Revenga. En el Archivo del Libertador, Vol. 22, folio 236 y v°, se conserva la transcripción idéntica de este documento, escrito de letra de amanuense.

NOTAS

1) Se refiere al Gobierno General de las Provincias Unidas, hasta en­tonces residente en Tunja, y que por esas mismas fechas se dirigía a esta­blecerse en Bogotá, a donde llegó el 21 de enero de 1815.
2)
El de la Provincia o Estado de Cundinamarca
3)
Sobre los componentes de la Comisión Civil destinada a Santafé de Bogotá, véase la nota principal del Doc. N° 968
4)
El Mariscal de Campo español Toribio Montes, Presidente de la Real Audiencia de Quito desde 1812 hasta 1817.
5)
El Teniente Coronel del ejército español Aparicio de Vidaurrázaga, quien mandaba las fuerzas realistas que amenazaban —y lograron ocupar momentáneamente— a Popayán desde el Sur.
6)
Popayán. Una de las más antiguas ciudades de Colombia, capital en­tonces de la Provincia de su mismo nombre, y hoy del Departamento del Cauca
7)
El prócer José María Cabal, jefe del Ejército del Sur.
8)
Quito. Capital en esa época de la Real Audiencia de ese nombre,hoy de la República del Ecuador
9)
El General Rafael Urdaneta.
10)
El más tarde General Jacinto Lara.

Traducción