DOCUMENTO 10984. OFICIO DE FELIPE SANTIAGO ESTENÓS, MINISTRO DE LA SECRETARÍA, PARA EL GENERAL BATOLOMÉ SALOM, FECHADO EN COPACABANA EL 13 DE AGOSTO DE 1825, POR MEDIO DEL CUAL LE COMUNICA DE ORDEN DEL LIBERTADOR, LA MODIFICACIÓN DE CIERTAS MEDIDAS RESPECTO AL TRAS­LADO DE TROPAS HACIA EL ISTMO DE PANAMÁ.*

Sección
30) Período (02JUL AL 31AGO 1825) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Copacabana, 13 de agosto de 1825.

Al General Salom.

""Con fecha 11 de julio último tuve la honra de decir a V.S. desde el Cuzco: que S.E. el Libertador disponía, que entre noviembre y diciembre de este año debían salir para el Istmo de Panamá la 3° división compuesta de 1.000 hombres, que debían embarcarse por el puerto del Callao, y que estos fueran del batallón de Araure.

Con la misma fecha dije también a V.S. que la 2° expedición com­puesta de 1.400 hombres de la división del general Lara, debía embarcarse por Quilca entre septiembre y octubre.

En el día ha tenido a bien S.E. el Libertador, variar estas supremas disposiciones en los términos siguientes, dispone S.E.:

1° Que la 2° expedición que debe embarcarse a Colombia compues­ta de 1.400 hombres, sea formada del batallón de Araure, y el nuevo es­cuadrón que S.E. ordenó al general Salom, formase de los prisioneros del Callao, y de los licenciados del regimiento de Dragones. Por manera que el batallón Araure, que era destinado para marchar en la 3ra división, debe considerarse desde hoy, con el escuadrón dicho, para que marche en la 2°.

2° Que en virtud de la Suprema orden que antecede; los buques que debieron venir al puerto de Quilca entre octubre y noviembre, con el objeto de esperar la orden recordada, deberán recibir a su bordo por el puerto del Callao (que para entonces es de suponerse rendido) a los expresados bata­llón de Araure y escuadrón.

Las razones que motivan esta suprema resolución son [las siguientes]:

1° Aliviar a la capital de Lima del número de tropas que sobre ella gravita.

2° La consideración de que el sostén de las tropas en Arequipa es menos gravoso que en Lima.

3° Dar tiempo a que se negocié el empréstito para pagar las tropas antes de embarcarlas, y mientras tanto hacer más llevadero su sostén por la 2° razón.

4° Porque el Estado intrincado de los negocios del Brasil con Bue­nos Aires debe llamar1 la atención de este Supremo Gobierno.

Dispone así mismo S.E. que el batallón Araure y demás que ya for­man la 2° expedición, sean pagados completamente de sus atrasados, antes de embarcarse destinando a este fin aunque sean los fondos venidos de Inglaterra.

De orden de S.E. el Libertador tengo la honra de decirlo a V.S. para que poniéndolo en conocimiento del Consejo de Gobierno se sirva dispo­ner su cumplimiento.

Soy, etc.

[FELIPE S. ESTENÓS]""

* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección Juan de Francisco Martín, tomo 104, folios 7 recto-8 recto. Se transcribió la comunicación anterior dirigi­da al ministro de la guerra.

Traducción