DOCUMENTO 6133 DECRETO MARGINAL DE BOLÍVAR, FECHADO EN TRUJILLO EL 25 DE AGOSTO DE 1821, POR EL CUAL NIEGA UNA PETICIÓN QUE HACE JOSÉ GUANCHE PARA QUE SE LE CONCEDA EL MANDO DE LOS PUEBLOS SAN JOSÉ, RINCÓN, PILAR Y CASANAY.*
Sección
18) Período (14MAY AL 31AGO 1821) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Ilustre Congreso:
Ciudadano José Guanche[ 1 ], de la Provincia de Caracas, después de haber servido en las épocas pasadas con todo el ardor de un verdadero hijo de Colombia, quedó en la última acción que dio el Capitán Guillermo Zarrasqueta[ 2 ]en las Adjuntas[ 3 ], desamparado, en la que servía de Subteniente de Infantería, y pudo retirarse por entre los cerros de Mamera[ 4 ] con sólo ocho hombres al siguiente día de haber salido la emigración, a tiempo que los enemigos se hallaban en entera posesión de dicha ciudad, no quedándole otro recurso que premeditar asechanzas contra el enemigo; efectivamente, realizó el proyecto asociándose con José Tomás Alvizú y otros varios del Batallón de la Corona.
Esta trama fue desgraciadamente descubierta llegando a términos de meter en capilla a algunos, de los que fueron ajusticiados doce, debiendo ser el que representa uno de ellos, conformándose el magistrado con pasarlo por delante de aquellos difuntos. Poco después lo destinaron al servicio junto con otros a esta costa del Golfo Triste[ 5 ] bajo el mando del General Morales, en cuyo servicio permaneció hasta llegar a Santa Marta[ 6 ], donde desertó para consuelo de muchos prisioneros afligidos; al cabo de un año fue conducido preso a Cartagena[ 7 ] donde estuvo cuatro meses pudiéndose escapar en una goleta inglesa con los ciudadanos Juan Bautista Cova[ 8 ], Antonio G. Vásquez, y otros tres más conducidos a Jamaica[ 9 ], desde allí premeditó nuevos proyectos de siempre afligir a los enemigos, para lo que se vino en el Pelicán y lo echaron con otros en la costa de Güiria[ 10 ]; viendo el desorden y no dándole destino en aquel lugar por los franceses que lo gobernaban, se reembarcó a la isla de Trinidad de donde ha poco tiempo se volvió a este pueblo donde nadie lo conocía sino por un buen servidor de las tropas del Rey, logrando por este medio colocarse de Corregidor en los Pueblos de San José[ 11 ], Rincón[ 12 ], Pilar[ 13 ] y Casanay[ 14 ].
Como quiera que su mente no se dirigía sino a ayudar a librar todos estos vecinos del yugo tirano que los oprimía, entabló una
correspondencia en octubre del año de diez y nueve con el General MARIÑO[ 15 ] a fin de con su auxilio tomar toda esta costa; pero este Jefe salió de partida a la Provincia de Barcelona[ 16 ] después de haberle contestado, por cuya razón se suspendió por entonces por parte de aquél: esto le hizo seguirla con el ciudadano Coronel Domingo Montes que tampoco tuvo efecto hasta ahora que felizmente de acuerdo con algunos de Cariaco [ 17 ] y otros de aquí se logró, a pesar de que aquéllos querían postergar la acción, a que no quiso acceder el representante porque le pareció se perdían los momentos más preciosos; todo consta de las certificaciones que acompaño; el 22 de noviembre recibió un expreso del pueblo de Cariaco y lo fue el Teniente Rafael de León para que dilatase la acción unos días más, exponiendo era muy necesaria la persona del Capitán Fuentes en aquel lugar, pero resistiendo a todo el día siguiente hizo el primer acometimiento con la esperanza de que aunque sus fuerzas eran tan limitadas, las de Cariaco tenían ya gran facilidad de hacerlo y prestar los auxilios necesarios; así se ejecutó como lo pensó y todo salió felizmente.
Luego que se realizó la toma de este lugar lo participó al Capitán General de la Isla de Margarita[ 18 ] que se prestó prontamente con buques de guerra, a pesar de que no llegaron a tiempo porque una corta expedición en tres buques de guerra enviada de Cumaná[ 19 ] tuvo que rechazarla, llegando casi a un tiempo el auxilio de Margarita y la división del Comandante General Armario[ 20 ], a quien se le dio posesión del territorio tomado. El suplicante no desea sino quedar con el mando de los pueblos arriba citados y la graduación en el servicio de las armas que W.SS. tengan a bien, atendiendo al partido que en dichos pueblos tiene y conocimiento local de ellos, pues hasta ahora no se ha hecho la menor distinción de sus servicios; antes bien, se le han cercenado tres de sus pueblos reduciéndolo sólo al mando del de San José, cabeza de los demás; a esto se reduce la pretensión del suplicante, y es la única gracia que espera desde este pueblo de San José de donde representa a 23 de enero de 1821, 11°.
Ilustre Congreso,
JOSÉ GUANCHE
Cuartel General de Trujillo, agosto 25 de 1821.
Negado, porque poco debe saber administrar justicia ni gobernar pueblos, quien no sabe la autoridad a quien debe ocurrir, ni de quién depende.
BOLÍVAR
Caracas, septiembre 19 de 1821. Hágase saber al Gobernador Político de Cumaná para que lo comunique al interesado.
SOUBLETTE
Acotaciones Bolivarianas. Decretos Marginales del Libertador. Fundación John Boulton. Edición conmemorativa del Sesquicentenario de la Independencia. Caracas, 1960.
NOTAS
1) José Guanche. Nació en Caracas. Combatió bajo las órdenes de Miranda en los años 1811 y 1812. Con Vicente Campo Elias luchó en
Mosquitero para vencer a Boves. También en 1814 peleó bajo las órdenes
de Ribas en Ocumare del Tuy contra Rósete y con Bolívar en San Mateo.
El 6 de julio de 1814 cayó preso en Las Adjuntas y remitido a Carta
gena. Se fugó el año 1817, se fue a Jamaica y pasó al Oriente de Vene
zuela donde se unió a Arismendi. Estuvo con Bermúdez en la toma de
Cumaná. Murió el 12 de septiembre de 1864.
2) Guillermo Zarrasqueta. Nació en Bilbao. Peleó bajo las órdenes
de Miranda hasta 1812. En 1813 estuvo con Campo Elias y Bolívar. Se
encontró en La Puerta donde fueron derrotados Bolívar, Bermúdez y Ma
rino por Boves. El 6 de julio fue preso en Las Adjuntas y enviado a San
Sebastián de los Reyes donde fue ejecutado y colocado en escarpia pública.
3) Las Adjuntas. Lugar situado a unos 20 kilómetros al S.O. de Caracas, cerca de Macarao, donde se unen los ríos San Pedro y Macarao para formar el río Guaire.
4) Mamera. Lugar próximo a Macarao.
5) Golfo Triste. Situado en la costa Este del Estado Falcón.
6) Santa Marta. Véanse los Vols. IV, V, X, XI, XIV, XIX.
7) Cartagena. Véanse los Vols. I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI,
XII, XIV, XLX.
8) Juan Bautista Cova. Nació en Carúpano. Se incorporó a la lucha
en 1811. Con MARIÑO llegó en 1813 al islote de Chacachacare. En 1814 peleó en Bocachica, Arao, primera de Carabobo y La Puerta. Perdida la
Segunda República se fue a la Isla de Margarita donde luchó contra
Urreisdeta, Pardo y Aldama los años 1815 y 1816. Contra Morillo y Canterac en Matasiete en 1817. En 1818 Bolívar lo ascendió a Coronel en Angostura. Con MARIÑO venció en El Chispero. Estuvo bajo las órdenes de Urdaneta en el Morro de Barcelona y Agua Santa. En 1821 hizo la Campaña con el Ejército de Oriente bajo el mando de Bermúdez. Murió en Caracas el año 1845.
9) Jamaica. Isla en el Mar de las Antillas al S.E. de Cuba y al SO de Puerto Rico. Véanse los Vols. I, II, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI.
10) Güiria. Puerto situado en la costa N.E. del Estado Sucre. Véanse los
Vols. IV, VI, IX, X, XI, XII, XRV.
11) San José. Lugar del Estado Sucre al Sur de Carúpano.
12) El Rincón. Lugar situado al Sur de Carúpano.
13) El Pilar. Población situada al Sur de Carúpano.
14) Casanay. Población del Estado Sucre.
15) Santiago MARIÑO. Véanse los Vols. IV, V, VI, VII, IX, X, XI, XII,XIII,XIV, XVI, XIX.
16) Provincia de Barcelona. Véanse los Vols. IV, VI, X, XI, XII, XIII,
XIV, XIX.
17) Cariaco. Costa del Estado Sucre donde se encuentra el Golfo de este
nombre. Véanse los Vols. VI, VIII, IX, XI, XII.
18) Capitán General de la Isla de Margarita. Se refiere al General en
Jefe Juan Bautista Arismendi.
19) Cumaná. Véanse los Vols. I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI,
XII, XIII, XIV, XIX.
20) Agustín Armario. Véanse los Vols. X, XII, XIV.
Traducción