DOCUMENTO 6131 OFICIO DE PEDRO BRICE ÑO MÉNDEZ AL MINISTRO DEL INTERIOR Y JUSTICIA, FECHADO EN TRUJILLO EL 25 DE AGOSTO DE 1821, POR EL CUAL LE PARTICIPA QUE EL LIBERTADOR ESTA EN CUENTA DE LA CORRESPONDENCIA RECIBIDA QUE CONTIENE DESIGNACIÓN DE CARGOS, ASCENSO DE URDANETA A GENERAL EN JEFE Y LE INSTRUYE ACERCA DE LOS GRADOS MILITARES PARA QUE EL CONGRESO NO TENGA DUDAS AL RESPECTO Y LO REFIERE A LA REFORMA QUE HIZO EL LIBER­TADOR EN 1813*

Sección
18) Período (14MAY AL 31AGO 1821) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Trujülo, agosto 25 de 1821.

Al Señor Ministro del Interior y Justicia.

Están en mi poder y en conocimiento de S.E. el Libertador Presiden­te los dos oficios de V.S. fechas de 3 y 18 de julio último, el pri­mero relativo a los negocios de Ocaña[ 1 ] hasta [la llegada del] [ 2 ] que el Comandante Patria se encargó del mando en relevo del Coman­dante Monzón, y el segundo trasmitiéndome la aprobación que el Congreso general se sirvió prestar a la propuesta hecha por S.E. el Libertador para promover a General en Jefe de ejército al Gene­ral de División Rafael Urdaneta, con las dudas que suscitó la pro­puesta sobre el orden de los grados en nuestra milicia, y sobre la necesidad de organizar nuestro sistema militar, y con la contesta­ción dada por V.S. a nombre de S.E. el Vicepresidente interino de la República, detallando el orden gradual en los ascensos de oficia­les Generales, asimilándolos a los españoles.

La equivocación que se nota en las respuestas de V.S. al Congreso, cuando hace esta asimilación, ha movido a S.E. a mandarme que informe a V.S. el verdadero orden y el sistema que invariablemente se ha seguido en los ascensos desde que S.E. el Libertador, siendo Dictador de Venezuela en 1813, los reformó, conformándose a la práctica general de las naciones más cultas de la Europa [y separándose de la Española] [ 3 ]. Ni en este Ministerio, ni en el ejér­cito, se conoce otra escala que la establecida por aquella Ley. Ella se conformó a la Española en los grados inferiores desde Cabo y y Sargento hasta Capitán, y en los superiores, desde Mayor hasta Coronel, porque estos empleos [siendo tan] [ 4 ] no admiten altera­ción esencial, siendo los más naturales a la organización actual de la milicia. No sucedió así con los grados de Generales, los cuales [se hallaba uno que era del todo inútil] [ 5 ] no expresaban con propiedad en su nominación su orden de colocación en el ejército, y había además uno que no teniendo funciones ni destino propio, era del todo inoficioso. El Dictador, dio nombres más exactos a nues­tros Generales y [suprimió el grado que] [ 6 ] dejó solamente los que tenían un destino y colocación natural en el ejército. [Se nombró, pues, General de Brigada al Brigadier Español, General de División al Mariscal de Campo] [ 7 ].

Compuesto éste de Divisiones y las Divisiones de Brigadas, se nombró General de Brigada al Oficial que debe mandar una de las segundas, y General de División al Jefe de una de las primeras. De General de División no queda en el ejército otro [destino] [ 8 ] ascenso que a General en Jefe de ejército, porque no hay tampoco otro destino o colocación superior.

Reducidos así a tres los grados de Generales, se les asimiló a los españoles, declarando que el General de Brigada corresponde a Brigadier, el de División, a Mariscal de Campo, en el cual quedó también refundido el de Teniente General que se suprimió por no tener funciones ni colocación propias en el ejército, y el de General en Jefe, a Capitán general de ejército. Esta es la escala conocida y la misma que ha seguido S.E. el Libertador en las propuestas que ha hecho hasta ahora.

Sírvase V.S. informar de todo a S.E. el Vicepresidente para su inteligencia y para que se rectifique el informe dado por V.S. al Congreso general en 14 de julio último.

Dios guarde, &., &.

[PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ]



* Archivo del Libertador. O´L. Vol. XVIII, 2° f° 114 y vto.

NOTAS

1) Ocaña. Véanse los Vols. I, II, IV, V, VII, VIII, IX, XI, XII, XIX.
2)
Testado la llegada del.
3)
Testado y separándose de la Española.
4)
Testado siendo tan.
5)
Testado se hallaba uno que era del todo inútil.
6)
Testado Suprimió el grado que.
7)
Tachado en el original.
8)
Testado destino.

Traducción