DOCUMENTO 1167. COMUNICACIÓN DE SIMÓN BOLÍVAR DIRIGIDA AL GOBERNA­DOR DE MARIQUITA, FECHADA EN EL CUARTEL GENERAL LIBERTADOR EN SANTA FÉ, EL 17 DE ENERO DE 1815, RELATIVA A LA CONSTRUCCIÓN DE LAS BALSAS PARA EL TRANSITO DEL EJERCITO DESTINADO A SANTA MARTA*

Sección
6) Período (20SEP 1814 AL 08MAY 1815) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Cuartel General Libertador de Santa fé, 17 de enero de 1815.

Al Gobernador de Mariquita.

Desde 1° del corriente me avisó V.E. que había tomado sus providencias para la construcción de balsas; y con la misma fecha escribí a V.E. sobre esto, lo mismo que al Mayor Carabaño [ 1 ], pre­viniendo a éste que serían necesarias las suficientes para el trans­porte de dos mil hombres. Con fecha 6 del corriente dije a V.E. que mi ejército empezaría a salir de aquí el 10 y le rogaba que lo activase todo por evitar ahí cualquier detención; lo mismo dije entonces a Carabaño; no comprendo, pues, lo que me dice V.E. en 13 del corriente sobre que se había retardado la medida de man­dar a hacer las balsas a Neyva [ 2 ], ""porque ni V.E. ni Carabaño estaban en el plan de la salida de las tropas"".

Fiado en que no habría ningún inconveniente para seguir de ahí he hecho marchar dos Divisiones de mis tropas; el Coronel Chávez [ 3 ] me dice sin embargo que no había todavía más que catorce balsas, que no estarían concluidas las demás hasta fines de este mes, y que no había ahí más provisiones que las muy necesarias para el tránsito hasta Mompox.

Si hay todavía algún remedio para acelerar estas operaciones, y proveer a las tropas de algunos víveres, espero que V.E. lo tome; ese país es demasiado enfermizo, y detenerlas ahí, es sacrificarlas ahí [ 4 ] inútilmente.

Para proveer a los costos que puedan causar estas medidas, puede V.E. pregonar parte de los cargamentos de españoles que tiene embargados, consultando en esto la necesidad, el menor perjuicio de los propietarios, y la más pronta venta de los efectos. Esos españo­les no han entrado en la capitulación, y como tales los recomendé a V.E. y al Gobierno General; pero no habiendo en esas Cajas de donde proveer al ejército de lo que falta ¿a qué pueden destinarse más justamente los bienes de los españoles, que a vestir y sustentar los soldados que pelean por nuestra independencia? Venda V.E. lo necesario; hágalo con la justicia y equidad que nos deben caracte­rizar, y todos quedarán contentos.

Yo salgo con el resto de mis tropas pasado mañana; lo cual debe servir de guía a V.E. para que active cuanto sea necesario al mejor éxito de la expedición.

Dios, etc.

[SIMÓN BOLÍVAR.]

* Del Copiador. Archivo del Libertador, Vol. 22, folio 273 v°. Escrito de letra de amanuense. Sobre el destinatario, J. León Armero, véase la nota principal del Doc. N° 1.008.

NOTAS

1) Fernando Carabaño. Se hallaba en Honda.
2)
Neiva, la actual capital del Departamento del Huila, situada, como

Honda, a orillas del río Magdalena.
3)
Bartolomé Chávez.
4)
Testado: ""es sacrificarlas"".

Traducción