DOCUMENTO 10941. OFICIO DE FELIPE SANTIAGO ESTENÓS, MINISTRO DE LA SECRETARÍA, PARA EL GENERAL BARTOLOMÉ SALOM, FECHADO EN ILAVE EL 10 DE AGOSTO DE 1825, PARA COMUNICARLE VARIAS ÓRDENES DEL LIBERTADOR: SU APROBACIÓN DEL PASE DE UN OFICIAL DEL EJÉRCITO A LA MARINA; EL ENVÍO A LIMA DE UN PIQUETE EXISTENTE EN AYACUCHO; Y LA REMISIÓN A COLOMBIA DE LOS SOLDADOS INÚTILES POR EL SERVICIO.*
Sección
30) Período (02JUL AL 31AGO 1825) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Ilave, 10 de agosto de 1825.
Al General Bartolomé Salom.
En contestación a la nota de V.S. del 12 anterior, S.E. el Libertador me manda decir a V.S. que aprueba el pase a la marina del subteniente agregado al batallón de Caracas, Jaime Groonse.
S.E. el Libertador ha dispuesto con esta misma fecha pase a Lima el [ 1 ] piquete de Colombia existente en el departamento de Ayacucho, y S.E. me manda diga a V.S. que después de ajustados y pagados [ 2 ] los soldados que resulten enteramente inútiles sean estos remitidos a Colombia. [ 3 ]
Dios guarde, etc.
[FELIPE S. ESTENÓS]
* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O´Leary, tomo 38, folios 173 Vto. -174 recto.
NOTAS
1) Testado en el copiador el vocablo: ""destacamento"".
2) Testado en el copiador el vocablo: ""dichos"".
3) Testado en el copiador el período: ""pasen los que estén inútiles.
Traducción