DOCUMENTO 10941. OFICIO DE FELIPE SANTIAGO ESTENÓS, MINISTRO DE LA SECRETARÍA, PARA EL GENERAL BARTOLOMÉ SALOM, FECHADO EN ILAVE EL 10 DE AGOSTO DE 1825, PARA COMUNI­CARLE VARIAS ÓRDENES DEL LIBERTADOR: SU APROBACIÓN DEL PASE DE UN OFICIAL DEL EJÉRCITO A LA MARINA; EL EN­VÍO A LIMA DE UN PIQUETE EXISTENTE EN AYACUCHO; Y LA REMISIÓN A COLOMBIA DE LOS SOLDADOS INÚTILES POR EL SERVICIO.*

Sección
30) Período (02JUL AL 31AGO 1825) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Ilave, 10 de agosto de 1825.

Al General Bartolomé Salom.

En contestación a la nota de V.S. del 12 anterior, S.E. el Libertador me manda decir a V.S. que aprueba el pase a la marina del subteniente agregado al batallón de Caracas, Jaime Groonse.

S.E. el Libertador ha dispuesto con esta misma fecha pase a Lima el [ 1 ] piquete de Colombia existente en el departamento de Ayacucho, y S.E. me manda diga a V.S. que después de ajustados y pagados [ 2 ] los soldados que resulten enteramente inútiles sean estos remitidos a Colombia. [ 3 ]

Dios guarde, etc.

[FELIPE S. ESTENÓS]

* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O´Leary, tomo 38, folios 173 Vto. -174 recto.

NOTAS

1) Testado en el copiador el vocablo: ""destacamento"".
2)
Testado en el copiador el vocablo: ""dichos"".
3)
Testado en el copiador el período: ""pasen los que estén inútiles.

Traducción