DOCUMENTO 1166. COMUNICACIÓN DE SIMÓN BOLÍVAR AL COMANDANTE MILITAR DE MOMPOX, PANTALEON GERMÁN RIBÓN, FECHADA EN EL CUARTEL GENERAL LIBERTADOR EN SANTA FÉ, EL 17 DE ENERO DE 1815, POR LA QUE LE TRANSCRIBE COPIA DE UN OFICIO DIRIGIDO AL GOBERNADOR DE CARTAGENA.*
Sección
6) Período (20SEP 1814 AL 08MAY 1815) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Cuartel General Libertador en Santa fé, 17 de enero de 1815.
Al Comandante militar de Mompox, A{?}[ 1 ] de Brigada Pantaleón (Germán) Ribón.
Con esta fecha he escrito a S.E. el Gobernador de esa Provincia lo que sigue:
(Aquí el oficio anterior de esta fecha sobre preparativos militares, reunión de fuerzas navales y sutiles, acopio de víveres, medidas sobre los españoles, y otra sobre la expedición a Santa Marta.)[ 2 ]
Tengo el honor de comunicarlo a V.S. para su inteligencia, y con la esperanza de que instruido V.S. de mis ideas y determinaciones, y participándolas al corregidor de esa Valerosa ciudad, tenga yo de ambos la más eficaz cooperación, y promovamos a una cuanto conduzca al bien general.
Dios, etc.
[Simón Bolívar.]
* Del Copiador. Archivo del Libertador, Vol. 22, folio 273. Escrito de letra de amanuense. Sobre el destinatario, véase la nota principal del Doc. N° 1.035.
NOTAS
1) Aquí sigue un signo o abreviatura cuyo significado no hemos podido descifrar con exactitud. Parece una ""A"", en cuyo caso podría ser la inicial de ""Ayudante"". Pero puede también interpretarse como una ""X"", y podría ser entonces la inicial de ""Xefe"", o sea ""Jefe"". Nos inclinamos más hacia la primera posibilidad.
2) Se refiere al Doc. N° 1.165.
Traducción