DOCUMENTO 5901 DECRETO MARGINAL DE BOLÍVAR, FECHADO EN VA­LENCIA EL 15 DE JULIO DE 1821, POR EL CUAL RECOMIENDA AL VICEPRESIDENTE DE VENEZUELA PARA QUE DÉ PASAPOR­TE Y AUXILIOS A DOÑA FRANCISCA HERNÁNDEZ Y PELAEZ PARA QUE SE REÚNA EN PUERTO CABELLO A SU ESPOSO EL TENIENTE CORONEL SIMÓN SICILIA, OFICIAL DEL EJERCITO ESPAÑOL.*

Descripción:
Excmo. Señor don Simón Bolívar.

V.E. no puede extrañar moleste su atención del modo que lo hago en ésta, si puesto en mi lugar repara el desconsuelo que debe acompañarme viendo a mi esposa, doña Francisca Hernández y Peláez[ 1 ], separada de mí una distancia que no determina el día de nuestra unión.

Dicha señora emigró de Cagua a consecuencia de las operaciones; y siguiendo la suerte de algunas tropas que por la costa inten­taron reunirse a esta plaza, fue al fin prisionera en Carayaca o sus inmediaciones (según tengo entendido) y en el día se halla en Caracas, donde si me anima la confianza que tengo de que será tratada con la delicadeza que V.E. recomienda a su entrada a los pueblos, nunca aquélla puede borrarme la pena de verla distante y desamparada; por tanto, yo espero de los generosos sentimientos de V.E. que atendiendo mis justos votos concederá el pasaporte a dicha señora para reunirse conmigo; supuesto que esté bien, haciéndonos a ambos felices, no se opone a las determinaciones hostiles, aun cuando no cesen por desgracia; cuyo beneficio reconocerá como propio de la consideración de V.E.

V.E. puede disponer en un todo de mi afecto e inutilidad, disi­mulándome lo importuno de mi solicitud; y espero de todos modos una mera contestación que me saque del cúmulo de ideas que se atrepellan en mi imaginación exaltada y triste.

Tengo el honor de ser con la más alta consideración el más atento servidor de V.E.

Puerto Cabello, y julio 13 de 1821.

El Teniente Coronel,

SIMÓN SICILIA

Cuartel General de Valencia, julio 15 de 1821.

Se recomienda a S.E. el Vicepresidente para que le dé el pasa­porte y los auxilios que pida.

(RÚBRICA DE BOLÍVAR)

Acotaciones Bolivarianas. Decretos Marginales del Libertador. Fundación John Boulton. Edición conmemorativa del Sesquicentenario de la Independencia. Caracas, 1960, Págs. 191-192.

NOTAS

1) Francisca Hernández y Peláez, esposa del Teniente Coronel español Simón Sicilia.